Spansk

Hvad betyder ?

22. oktober 2007 af Tdd-girl (Slettet)

y todos son bastante guapos?

Betyder det noget i stil med, smukke mennesker eller?

Mvh TDD

Brugbart svar (0)

Svar #1
22. oktober 2007 af Bruger slettet (Slettet)

ikke fordi jeg har haft spansk før, men med lidt italiensk i blodet, må jeg gætte mig frem til at det betyder; og de er allesammen helt vildt smukke? dog ikke sikker;)

Brugbart svar (0)

Svar #2
22. oktober 2007 af siimba (Slettet)

bastante betyder meget :)

Svar #3
22. oktober 2007 af Tdd-girl (Slettet)

Og de er alle sammen meget... Mangler guapos:-)

Brugbart svar (0)

Svar #4
22. oktober 2007 af siimba (Slettet)

Guapo: Smuk, køn

Brugbart svar (0)

Svar #5
22. oktober 2007 af Dr. MolBio (Slettet)

Guapo betyder flot (eng. handsome) fyr

Svar #6
22. oktober 2007 af Tdd-girl (Slettet)

Hvordan vil i sige:

det baskiske køkken er berømt for sin gode vin?

La cocina vasquence es famosa buen vino

Har et problem med "for sin"

Tusind tak for hjælpen alle sammen.

Louise

Brugbart svar (0)

Svar #7
22. oktober 2007 af siimba (Slettet)

Jeg ville sige
La cocina vasquence es famosa por su vino bueno

Svar #8
22. oktober 2007 af Tdd-girl (Slettet)

Okay så por su er "for sin" Tak for det.

Sidste spørgsmål

Der er et stort udbud AF fisk og skaldyr

Hay una grande oferta...

Kan en af jer ikke sige mig hvordan man skal sige AF

Ellers god aften til jer.

Brugbart svar (0)

Svar #9
22. oktober 2007 af siimba (Slettet)

Svar #10
22. oktober 2007 af Tdd-girl (Slettet)

så den vil hedde

Hay una grande oferta de pez y mariscos

Hvorfor "de" ?

Mvh Louise.

Brugbart svar (0)

Svar #11
22. oktober 2007 af MHE (Slettet)

Hay una gran selección de pescado y mariscos.

Pez er sådan en, der svømmer og er levende i vandet, mens pescado er hvordan pez ser ud, når den skal proppes i menneskemund.

Brugbart svar (0)

Svar #12
23. oktober 2007 af siimba (Slettet)

"Hvorfor "de"?"
Fordi at "af" på dansk - hedder "de" på spansk :)

Brugbart svar (0)

Svar #13
23. oktober 2007 af TheDaff (Slettet)

Bare tænk engelsk når du laver sådanne sætninger..

There's a huge selection of... Hay una selección de...

He's the son of my daughter... Es el hijo de mi hija...

Skriv et svar til: Hvad betyder ?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.