Spansk
lille oversættelse
29. oktober 2007 af
ylon8 (Slettet)
Hjælp mig med at finde og rette fejl
- TAK på forhånd
En kvinde går en tur med sin hund
Una mujer da un paseo con su perro
Først ser hun et par og tænker ”mmm… Kærligheden”
Primero ve un pareja y pensa ”mmm… El amor”
Derefter ser hun to forelskede børn og tænker ”ohh… Kærligheden”
Después ve dos niños que estan enamorado y pensa “ohh.. El amor”
Senere ser hun to unge kærester og tænker “Aaah… kærligheden”
Mas tarde ve dos novios jovenes y pensa ”Aaah… El amor”
Hun ser også et gammelt ægtepar
Ella ve también una pareja vieja
De læser for hinanden, og tænker ”mmm… kærligheden”
Leen para el otro. Y pensa ”mmm… kærligheden”
Hun kommer hjem og ser hendes søn sammen med stuepigen
ella vuelven a casa y ve su hijo con su empleada
nu er kærligheden ikke så vidunderlig mere
Ahora amor no es maravilloso (mere?)
- TAK på forhånd
En kvinde går en tur med sin hund
Una mujer da un paseo con su perro
Først ser hun et par og tænker ”mmm… Kærligheden”
Primero ve un pareja y pensa ”mmm… El amor”
Derefter ser hun to forelskede børn og tænker ”ohh… Kærligheden”
Después ve dos niños que estan enamorado y pensa “ohh.. El amor”
Senere ser hun to unge kærester og tænker “Aaah… kærligheden”
Mas tarde ve dos novios jovenes y pensa ”Aaah… El amor”
Hun ser også et gammelt ægtepar
Ella ve también una pareja vieja
De læser for hinanden, og tænker ”mmm… kærligheden”
Leen para el otro. Y pensa ”mmm… kærligheden”
Hun kommer hjem og ser hendes søn sammen med stuepigen
ella vuelven a casa y ve su hijo con su empleada
nu er kærligheden ikke så vidunderlig mere
Ahora amor no es maravilloso (mere?)
Skriv et svar til: lille oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.