Spansk

tener que eller fremtid?

05. november 2007 af Frederikke90 (Slettet)

Hvordan ved man om man skal bruge "formen" tener que + infinitiv eller voy a + infinitiv??

Brugbart svar (0)

Svar #1
05. november 2007 af Frede.. (Slettet)

Tener que + infinitiv er når det er noget du er nødt til at gøre. f.eks. Tengo que hablar con mi amigo....Altså "jeg er nødt til at tale med min ven" hvorimod ir a + infinitiv er når det er noget man har lyst til...
f.eks. Voy a hablar con mi amigo = jeg vil gerne tale med min ven..

Nu er det et par år siden jeg havde spansk, men tror det er rigtigt nok:)

Svar #2
05. november 2007 af Frederikke90 (Slettet)

Det lyder fornuftigt nok ihvertfald :)
tak.

Brugbart svar (0)

Svar #3
05. november 2007 af JuMMe^ (Slettet)

Altså ir + a + infinitiv er også nær fremtid.
f.eks. voy a españa

Brugbart svar (0)

Svar #4
07. november 2007 af Duffy

#3:

"ir + a + infinitiv er også nær fremtid." Jah!

Men du giver ikke noget eksempel på dette vha : "voy a E-spaña" , som bare betyder "jeg tager til Spanien".

"Voy a ir a España" (Jeg vil tage til Spanien) er derimod et eksempel på 'ir + a + infinitiv'.

Brugbart svar (0)

Svar #5
08. april 2010 af bahbahbah (Slettet)

Præcis!

Skriv et svar til: tener que eller fremtid?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.