Engelsk

Oversætte følgende :/

18. november 2007 af LulliexD (Slettet)

Hejj er lige gået i stå med min oversættelse, nogle som gider hjælpe lidt :) :

. Ofte får man først svar meget sent, men pludselig en dag kan der være et brev , så at man kan nå at skrive lidt med den familie, man skal bo hos, og høre noget om familien, om byen, om skolen osv.

mange tak på forhånd :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
18. november 2007 af Isomorphician

dit eget forsøg?

Svar #2
18. november 2007 af LulliexD (Slettet)

Jo da self.: You often get respond very late, but suddently you could receive a letter on a certain day, so that you can write a little bit with the family, you will be stain with, and hear something about the family , about the city, about the school etc.

Brugbart svar (0)

Svar #3
18. november 2007 af Isomorphician

Often you get a very late respond, but then suddenly one day you might get a letter so you have a chance to write with the family you will be staying with, and learn something about the family, the city, the school etc.

Svar #4
18. november 2007 af LulliexD (Slettet)

Mange tak :)
- Jeg tænkte på om du evt. havde lyst til at rette eller se på min oversættelse, fylder ½ side ..

Skriv et svar til: Oversætte følgende :/

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.