Engelsk

dansk til engelsk

10. december 2007 af michell-88 (Slettet)
hej... jeg har skrevet det her til min opgave, som resumé.

Denne opgave handler om mad og dens relation til fedme.
I opgaven har jeg besvaret på de spørgsmål, som jeg fik udleveret af min vejleder i min opgave formulering. I opgaven har jeg beskrevet fedt, protein og kulhydrat både kemisk og biologisk. Den kemiske del omhandler den kemiske opbygning af stofferne, mens den biologiske del handler om, hvordan de bliver nedbrudt i kroppen.
Jeg har holdt mig indenfor fedme emnet og har derfor også skrevet om det fede mad alle kender, nemlig McDonald’s. Man vil derfor kunne læse om det forsøg jeg har lavet, for at finde ud af, hvor meget fedt der er i en menu og senere har jeg så sat det op i mod, hvor meget McDonald’s selv påstår at der er i deres mad, for at finde ud af om de i virkeligheden taler sandt.
Som en lille ekstra ting, har jeg lavet et afsnit om McDonald’s egen energiberegninger, som er kaldt GDA-diagrammer.
Jeg har set på, hvordan sundhedsstyrelsen anbefaler vores energifordeling skal være og sat menuen op imod det, for at se, hvor meget det udgør i forhold til den daglige mængde som man må få.


Det skal oversættes til engelsk, er der nogen af jer, der gider at gøre det for mig, eller måske bare give mig nogle af de svære ord på engelsk?

michell

Brugbart svar (0)

Svar #1
10. december 2007 af Erik Morsing (Slettet)

Hvis du leder på den rigtige måde, så kan du finde de fleste ord i ordbogen, men ellers skriv dem her. Du kan også oversætte det selv og så skrive de danske ord og vendinger, som du finder vanskelige - det er nok det bedste.

Svar #2
10. december 2007 af michell-88 (Slettet)

jeg finder det hele vanskeligt... skal aflevere om 2 timer... en der gider at gøre det for mig???

Brugbart svar (0)

Svar #3
10. december 2007 af Erik Morsing (Slettet)

ja jeg når det ikke på to timer, jeg logger af snart (5 minutter), du skal heller ikke lave noget i sidste øjeblik en anden gang.

Brugbart svar (0)

Svar #4
10. december 2007 af chinpo (Slettet)

#0

Som du sikkert har læst mange stedet i forummet efterhånden, så er dette site ikke til for, at du kan få lavet dine lektier, til er skabt med det formål for øje, at du kan få hjælp til dem!
Hvad skulle du lære af, at en person laver dine lektier? Jeg håber ikke, at nogen brugere herinde er så blåøjet at gøre det for dig, da du ellers kunne lære, at du må starte med dine lektier i noget bedre tid, hvis du har så svært ved dem.

Skriv et svar til: dansk til engelsk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.