Engelsk
rettelse
11. december 2007 af
fari (Slettet)
er der nogen der gider og rette de sætninger som jeg har oversættet på engelsk.tak på forhånd
1)han sad og så fjernsyn.
2)min far løber i skoven hver dag.
3)mens vi kørte hjem, brød bilen sammen.
4)eleverne sidder og diskuterer deres lærere.
5)Lisa spadserede på gaden, da hun mødte en gammel ven
6)mange danskere rejse sydpå, fordi der regner så meget i Danmark.
7)hun var ved at vaske op da hendes datter kom grædende hjem.
8)hun sad og snakkede med børnene, der legede foran fjernsynet.
9)hans kone er lærer hun arbejde i Norwich.
10)det regnede, da jeg stod af bussen, men heldigvis stod tom og ventede med en paraply.
1)he sit and see television
2)my father running in the wood every day
3)while we drove home, the car break down
4)the pupils sits and discus about their teacher.
5)Lisa walks in the street, then she meet some old friend
6)many Dane go to the South, becouse in Denmark raining too much.
7)she was washing when her daughter came crying home.
8)she sit and talked with the children, where they played front of the television.
9)His wife is a teacher, she working in Norwich
10)It was raining, when i get of the bus, but luckily stood Tom and waited with a umbrella
1)han sad og så fjernsyn.
2)min far løber i skoven hver dag.
3)mens vi kørte hjem, brød bilen sammen.
4)eleverne sidder og diskuterer deres lærere.
5)Lisa spadserede på gaden, da hun mødte en gammel ven
6)mange danskere rejse sydpå, fordi der regner så meget i Danmark.
7)hun var ved at vaske op da hendes datter kom grædende hjem.
8)hun sad og snakkede med børnene, der legede foran fjernsynet.
9)hans kone er lærer hun arbejde i Norwich.
10)det regnede, da jeg stod af bussen, men heldigvis stod tom og ventede med en paraply.
1)he sit and see television
2)my father running in the wood every day
3)while we drove home, the car break down
4)the pupils sits and discus about their teacher.
5)Lisa walks in the street, then she meet some old friend
6)many Dane go to the South, becouse in Denmark raining too much.
7)she was washing when her daughter came crying home.
8)she sit and talked with the children, where they played front of the television.
9)His wife is a teacher, she working in Norwich
10)It was raining, when i get of the bus, but luckily stood Tom and waited with a umbrella
Svar #1
11. december 2007 af -Zeta- (Slettet)
Meget hurtigere rettelser, så sandsynligheden for smuttere er stor:
1) He sat watching television.
2) My father runs in the woods every day.
3) While we were driving home, the car broke down.
4) The pupils sit and discuss their teachers.
5) Lisa walked in the street as she met an old friend.
6) Many Danes travel south, because of the constant rain in Denmark.
7) She was washing the dishes as her daughter came home crying.
8) She sat talking with the children, who played in front of the television.
9) His wife is a teacher. She works in Norwich.
10) It was raining when I got of the bus, but luckily, Tom stood and waited with an umbrella.
1) He sat watching television.
2) My father runs in the woods every day.
3) While we were driving home, the car broke down.
4) The pupils sit and discuss their teachers.
5) Lisa walked in the street as she met an old friend.
6) Many Danes travel south, because of the constant rain in Denmark.
7) She was washing the dishes as her daughter came home crying.
8) She sat talking with the children, who played in front of the television.
9) His wife is a teacher. She works in Norwich.
10) It was raining when I got of the bus, but luckily, Tom stood and waited with an umbrella.
Skriv et svar til: rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.