Spansk

I tvivl om to enkelte sætninger

16. december 2007 af Koppel (Slettet)
Hej StudiePortalen,

Temaet i denne aflevering er personlige pronomner, og jeg vil gerne lige vide om jeg er på sporet af det rette.

DA: Har du købt en bog til Ramon?
SP: Has comprado un libro a Ramon?
- Jeg ved ikke om jeg skal bruge formlen for perfektum i denne, eller jeg skal bruge tiene tú compra? Er mest til den sidste når jeg tænker over den.

DA: Men jeg ved ikke hvilken bog jeg skal købe til ham
SP: Pero no lo se cuál libro voy a comprar a le.
- Igen her, jeg ved ikke om jeg skal bruge formlen for nær fremtid i "jeg skal købe". og jeg ved ikke om jeg KAN bruge no lo se i "jeg ved ikke"


Håber en med kompetencerne i orden kan hjælpe mig.

Mvh.

Brugbart svar (0)

Svar #1
16. december 2007 af Duffy

DA: Har du købt en bog til Ramon?
SP: ¿Has comprado un libro a Ramon? OK

DA: Men jeg ved ikke hvilken bog jeg skal købe til ham
SP: Pero no sé que libro voy a comprarle.

Svar #2
17. december 2007 af Koppel (Slettet)

Tak for hjælpen Duffy :-)

Skriv et svar til: I tvivl om to enkelte sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.