hjælpe med abstract?

Hej.

Er der nogen som godt kan hjælpe mig med at oversætte min abstract fra dansk til engelsk?
Jeg skrevet det ned på dansk først og har også selv prøvet at oversætte det til engelsk, men jeg er så dårlig til at formulere sætninger på engelsk.

På forhånd tak.


Formålet med denne opgave er at give læseren et indblik i den ægyptiske matematik – hovedsagelig hvad ægypterne benyttede matematikken til. For at forstå dette, er det relativt nødvendigt for læseren at danne sig et overblik over det ægyptiske samfund og prøve at forstå hvorfor matematikken netop var vigtigt for samfundet. Yderligere, kan dette lede til ægypternes regnemetoder. Deres måder at regne forskellige problemstillinger på, adskiller sig på mange områder fra vor tids matematik, dog fungerer deres metoder. I opgaven bliver disse metoder eksemplificeret med konkrete eksempler på udregninger. Der vil også blive givet en analyse vedrørende pyramidehældninger og til sidst vil der følge en vurdering om skrivernes betydning for det ægyptiske samfund på baggrund af relevante kilder og der
konkluderes, at ægypterne brugte matematikken til typiske hverdagsproblematikker som de kunne komme ud for på den tid. Da der kun var få som kunne læse, skrive og regne, kom skriverne frem og spillede en rigtig stor rolle i samfundet og i dag har de givet os kendskab til deres matematik og historie ud fra deres kilder og skrifter.