Fransk

12 korte sætninger

30. december 2007 af Tissi (Slettet)
Hey Hol.

Her er et par sætninger. Har prøvet at gøre det så godt jeg kan - ved der er en del fejl, men det skyldes, at jeg i øjeblikket er i besiddelse af en meget dårlig ordbog (med 30.000 ord), men bliver der rettet op på snarest :-) ...

På dansk:
1. Edith Piaf er en fransk sangerinde.
2. Hun er en lille kvinde.
3. Hun er født i Belleville i Paris.
4. Hendes far er ikke sanger; han er artist.
5. Hendes mor er skuespiller.
6. Hun arbejder ikke; hun er alkoholiker.
7. Hendes forældre er ikke rige; de er meget fattige.
8. Ediths mor har en lille lejlighed.
9. Edith bor med sin mor i den lille lejlighed.
10. Hun går tit med sin far på gaden.
11. Sommetider synger hun.
12. Edith og hendes far går på café.

På fransk:
1. Edith Piaf est une chanteuse francaise.
2. Elle est une petite femme.
3. Elle est né(?) à Belleville à Paris.
4. Son père n'est pas chanteur; il est artiste de cirque.
5. Sa mère est actrice.
6. Elle ne travaille pas: elle est alcoolique.
7. Ses parents ne sont pas riche: ils sont été très pauvre.
8. La mère du Edith a une petite appartement.
9. Edith loge avec sa mère dans le petit appartement.
10. Elle va souvent avec son père dans la rue.
11. Quelquefois, elle chante.
12. Edith et son père vont au café.


Det skal afleveres d. 3. jan., men vil gerne have det rettet i god tid, så jeg kan kigge på mine fejl.

På forhånd tak.

Mvh.
Tissi

Brugbart svar (1)

Svar #1
30. december 2007 af Pierre (Slettet)

1. Edith Piaf est une chanteuse francaise.
2. Elle est une petite femme.
3. Elle est née à Belleville à Paris.
4. Son père n'est pas chanteur; il est artiste de cirque.
5. Sa mère est actrice.
6. Elle ne travaille pas: elle est alcolique.
7. Ses parents ne sont pas riches: ils sont très pauvres.
8. La mère d'Edith a un petit appartement.
9. Edith loge avec sa mère dans le petit appartement.
10. Elle va souvent avec son père dans la rue.
11. Quelquefois elle chante.
12. Edith et son père vont au café.

Amitiés
Pierre

Svar #2
31. december 2007 af Tissi (Slettet)

Merci!

Skriv et svar til: 12 korte sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.