Tysk

Tysk-sætning, wären, sein, hvad sker der :)?

08. januar 2008 af Thomas775 (Slettet)

Hejsa!

Jeg har lige nogle problemer med at få følgenden sætning til at passe ordentligt. Har en lille diskussion med en kammerat.

Ein Kunstmärchen musst auch ein Ursprungsjahr haben und der Autor oder Autorin müssen auch bekannt wären.

Er det rigtig nok med wären til sidst?

Brugbart svar (0)

Svar #1
08. januar 2008 af Sherwood (Slettet)

Ein Kunstmärchen muss/t/ ein Ursprungsjahr haben, und der Autor oder die Autorin müssen bekannt sein.

Svar #2
08. januar 2008 af Thomas775 (Slettet)

Så det er verboten at skrive "auch", eller bare overflødigt?

Brugbart svar (0)

Svar #3
08. januar 2008 af Sherwood (Slettet)

Nej, det er fint nok. Det er bare mig, der glemte det.

Svar #4
08. januar 2008 af Thomas775 (Slettet)

Ok, mange tak for hjælpen :)

Brugbart svar (0)

Svar #5
08. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)

der Autor oder die Autorin müssen bekannt sein
-->
der Autor oder die Autorin MUSS bekannt sein.

Kongruens retter sig efter sidste led.

Brugbart svar (0)

Svar #6
08. januar 2008 af Knütschen (Slettet)

#2 jeg ville udelade "auch" og bruge "außerdem" i stedet for.

Skriv et svar til: Tysk-sætning, wären, sein, hvad sker der :)?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.