Overaættelse - rettelser ønskes :)

Hej,
Er der nogen der vil kigge på min oversættelse og rette hvor der er brug for det :)

Vi skulle især kigge på subjuntivo - så I må meget gerne se om det er helt i hampen de steder jeg har brugt det :)

Dansk:
Lola Lago er privatdetektiv i Madrid. I øjeblikket er der ikke mange kunder. Men hun er ikke ked af, at der ikke er så meget arbejde. ”Så kan jeg tage på ferie”, tænker hun. ”Og når jeg kommer hjem er der sikkert arbejde”.
Før hun tager af sted, ringer en gammel veninde til hende. Hun hedder Elisa. Elise inviterer hende til Tossa del Mar.
”Ih, det glæder mig meget, at du ringer til mig”, siger Lola. For at hun kan komme så hurtigt som muligt tager Lola et fly.
Men flyet er aflyst. ”Det er ikke muligt, at det er aflyst”, tænker Lola. Og når Elisa venter på mig i lufthavnen er der ingen. Lola tager en bus. I bussen møder hun en mand, som hun snakker med. Selvom han siger, at han ikke har problemer er det sikkert, at han lyver. ”Jeg tror ikke, at han fortæller mig hele sandheden” siger Lola.
Til sidst fortæller han hende det hele: ”Jeg er bange for, at de hr stjålet alle mine penge”.

Min oversættelse:
Lola Lago es un detective privada en Madrid. Por ahora no está muchos clientes. Pero ella se no pone triste que no sea tanto trabajo. “Entonces puede va a vacaciones” se piensa. “Y cuando vuelva hay seguramente trabajo”.
Antes se vaya, un amigo viejo llama a ella. Se llama Elisa. Elisa invita ella a Tossa del Mar. “Oye, me alegra mucho, que tu llames a mi”. Dice Lola. Para que ella puede llega lo más pronto que posible va Lola a un avión.
Pero el avión está cancelado. “No es posible, que esté cancelado”, piensa Lola. Y cuando Elisa espera a mi en el aeropuerto no está nadie.
Lola va a un autobús. En el autobús se encuentra un hombre, que ella habla con. Anque el dice, que no tienes problemas hay seguramente, que el miente.
“No creo, que el cuenta me el todo verdad”, dice Lola.
Al fin se cuenta el todo a ella: “Soy tiene miedo a, que tienen roban todo mi dinero.

På forhånd tak for hjælpen :)