Tysk

Hjælp kort oversættelse

18. januar 2008 af Nisa1 (Slettet)

Håber nogen vil oversætte det her for mig :)

"Om fem uger rejser jeg til Paris"

Brugbart svar (0)

Svar #1
18. januar 2008 af dnadan (Slettet)

Har du et bud selv?

Svar #2
18. januar 2008 af Nisa1 (Slettet)

nej :(

Brugbart svar (0)

Svar #3
18. januar 2008 af dnadan (Slettet)

Prøv at benytte din ordbog til at slå ord op, du lærer altså ikke meget ved, at du bare får serveret en sætning, som du ikke selv har nogen anelse, hvordan denne konstrueres.

Svar #4
18. januar 2008 af Nisa1 (Slettet)

åhh come on :P jeg lærer faktisk meget af det :)

Brugbart svar (0)

Svar #5
18. januar 2008 af dnadan (Slettet)

Du kan da i det mindste gøre et forsøg...

Dette vil Herr Rühmann nok også være enig med mig i.

Brugbart svar (0)

Svar #6
18. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)

Kan löfte slöret for, at "om" i denne sammenhäng oversättes med "in"

Til hedder i denne sätning "nach".

Skriv et svar til: Hjælp kort oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.