Engelsk
Oversættelse - rettelse, tak :)
24. januar 2008 af
frandsej (Slettet)
Are identical twins always equaled tall? Will they both be right- or left-handed? And is it correct, that twins are often so intimately connected, that it can hurt them, if they are separated - for example if their parents are getting divorced?
The scientists answer no to all three questions, but at the same time they agree upon the fact, that twins makes an exceptional material, when it comes to finding the causes to those diseases, which is generally to be found in the population.
At the same time, the scientists can use the twins to estimate, how much the lifestyle has influence on our health, just as you can weigh, what is hereditary determined, and what is caused by the environment.
Ville blive glad, hvis nogle gad kigge på denne oversættelse, og se om de kan finde nogle fejl. Har selv rettet den for de fejl jeg lige kunne finde.
Tak :)
The scientists answer no to all three questions, but at the same time they agree upon the fact, that twins makes an exceptional material, when it comes to finding the causes to those diseases, which is generally to be found in the population.
At the same time, the scientists can use the twins to estimate, how much the lifestyle has influence on our health, just as you can weigh, what is hereditary determined, and what is caused by the environment.
Ville blive glad, hvis nogle gad kigge på denne oversættelse, og se om de kan finde nogle fejl. Har selv rettet den for de fejl jeg lige kunne finde.
Tak :)
Svar #1
24. januar 2008 af -Zeta- (Slettet)
Are identical twins always of equal height? Will both of them be right or left-handed?
And is it correct that twins are often so closely connected that it might hurt them if they were separated – for example at their parents' divorce?
Scientists answer no to all of these three questions, but at the same time they agree that twins make up a special material when it comes to finding the causes of the illnesses which are generally found in the population.
At the same time, scientists can use twins to estimate how much a certain lifestyle can affect our health, like you can weigh what is hereditarily conditioned and what is conditioned by environment.
And is it correct that twins are often so closely connected that it might hurt them if they were separated – for example at their parents' divorce?
Scientists answer no to all of these three questions, but at the same time they agree that twins make up a special material when it comes to finding the causes of the illnesses which are generally found in the population.
At the same time, scientists can use twins to estimate how much a certain lifestyle can affect our health, like you can weigh what is hereditarily conditioned and what is conditioned by environment.
Skriv et svar til: Oversættelse - rettelse, tak :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.