Fransk
Rettelse af Fransk til i dag
31. januar 2008 af
S.Fischer (Slettet)
A. Tranduisez en français :
Anna est une jeune fille. Elle a dix-sept ans. Elle partira loin de la maison, mais ses parents ont peur qu'elle soit trop jeune. Ils l'acceptent quand elle leur dit qu'elle est capable de partager un appartement avec un ami.
Anna était toujours très indépendante. Elle avait seulement cinq ans, quand elle un jour a pris le train pour visiter sa grand-mère. Les parents ont appelé la police; mais heureusement la grand-mère appelle et calmé eux.
B. Répondez à une, deux ou trois des questions suicantes (environ 250 morts) :
1. Faites le portait de Flora :
Dans le texte « Le Mariage » une idée principale est exprimée, c’est que le mariage signifie
s’engager et s’aimer mutuellement, et aussi que le mariage est pour toujours. Au début il y a une
publicitaire de 28 ans, elle, elle-même, est fille de parents divorcés. Elle pense aussi que le mariage
est un contrat pour la vie. Après huit ans de vie commune avec son ami, Maximilien, elle est se
marié avec lui. Elle dit qu’elle a réfléchi depuis longtemps, et elle pense que quand on est en union
libre, on fait comme on veut, on rentre et on sort, mais quand on est marié, on s’engage pour
toujours. Et c’est fort, mais quand on aime vraiment quelqu'un, on veut ça.
Elle veux que beaucoup de jeunes croient, la marriage, c’est du boulot mais il est ce qu’on en fait.
Flora veux le mariage est l’alliance d’un homme et d’une femme, dans le but de former une famille. Le mariage est l'alliance de deux personnes.
Elle veut être capable de dire à son mari futur qu'il est lui que je veux pour toujours.
3. Expliquez ce que veut dire > (l.10) dans le contexte. Discutes les différentes possibilités de s’engager quand on est jeune.
Un mariage est une cérémonie, souvent festive. Le caractère principal est la jeune mariée et le jeune marié et pendant l'entrant dans un mariage appelle une cérémonie de noces. C'est où la jeune mariée et le jeune marié donnent quelques promesses << d’envie de s’engager >>
Ce n'est pas toujours bon, faire la chose quand vous êtes jeunes. Par exemple: allant pour être marié. Il peut être risqué de s’engager à une personne, quand vous êtes jeunes, parce que vous n'avez pas beaucoup d'expériences.
Anna est une jeune fille. Elle a dix-sept ans. Elle partira loin de la maison, mais ses parents ont peur qu'elle soit trop jeune. Ils l'acceptent quand elle leur dit qu'elle est capable de partager un appartement avec un ami.
Anna était toujours très indépendante. Elle avait seulement cinq ans, quand elle un jour a pris le train pour visiter sa grand-mère. Les parents ont appelé la police; mais heureusement la grand-mère appelle et calmé eux.
B. Répondez à une, deux ou trois des questions suicantes (environ 250 morts) :
1. Faites le portait de Flora :
Dans le texte « Le Mariage » une idée principale est exprimée, c’est que le mariage signifie
s’engager et s’aimer mutuellement, et aussi que le mariage est pour toujours. Au début il y a une
publicitaire de 28 ans, elle, elle-même, est fille de parents divorcés. Elle pense aussi que le mariage
est un contrat pour la vie. Après huit ans de vie commune avec son ami, Maximilien, elle est se
marié avec lui. Elle dit qu’elle a réfléchi depuis longtemps, et elle pense que quand on est en union
libre, on fait comme on veut, on rentre et on sort, mais quand on est marié, on s’engage pour
toujours. Et c’est fort, mais quand on aime vraiment quelqu'un, on veut ça.
Elle veux que beaucoup de jeunes croient, la marriage, c’est du boulot mais il est ce qu’on en fait.
Flora veux le mariage est l’alliance d’un homme et d’une femme, dans le but de former une famille. Le mariage est l'alliance de deux personnes.
Elle veut être capable de dire à son mari futur qu'il est lui que je veux pour toujours.
3. Expliquez ce que veut dire > (l.10) dans le contexte. Discutes les différentes possibilités de s’engager quand on est jeune.
Un mariage est une cérémonie, souvent festive. Le caractère principal est la jeune mariée et le jeune marié et pendant l'entrant dans un mariage appelle une cérémonie de noces. C'est où la jeune mariée et le jeune marié donnent quelques promesses << d’envie de s’engager >>
Ce n'est pas toujours bon, faire la chose quand vous êtes jeunes. Par exemple: allant pour être marié. Il peut être risqué de s’engager à une personne, quand vous êtes jeunes, parce que vous n'avez pas beaucoup d'expériences.
Svar #1
31. januar 2008 af Pierre (Slettet)
Anna est une jeune fille. Elle a dix-sept ans. Elle veut partir loin de la maison, mais ses parents ont peur qu'elle soit trop jeune. Ils acceptent quand elle leur dit qu'elle est capable de partager un appartement avec un ami.
Anna a toujours été très indépendante. Elle avait seulement cinq ans, quand elle un jour a pris le train pour visiter sa grand-mère. Les parents ont appelé la police; mais heureusement la grand-mère les a appellé et les a calmé.
B. Répondez à une, deux ou trois des questions suicantes (environ 250 morts) :
1. Faites le portait de Flora :
Dans le texte « Le Mariage » une idée principale est exprimée, c’est que le mariage signifie
s’engager et s’aimer mutuellement, et aussi que le mariage est pour toujours. Au début il y a une
publicitaire de 28 ans, elle est elle-même fille de parents divorcés. Elle pense aussi que le mariage
est un contrat pour la vie. Après huit ans de vie commune avec son ami, Maximilien, elle se
marie avec lui. Elle dit qu’elle y a réfléchi depuis longtemps, et elle pense que quand on est en union
libre, on fait comme on veut, on rentre et on sort, mais quand on est marié, on s’engage pour
toujours. Et c’est fort, mais quand on aime vraiment quelqu'un, on veut ça.
Elle pense que beaucoup de jeunes croient que le marriage, c’est du boulot mais il est ce qu’on en fait.
Flora veut le mariage dans le but de former une famille et , . Le mariage est l’alliance d’un homme et d’une femme.
Elle veut être capable de dire à son mari futur qu'il est celui qu'elle veut pour toujours.
3. Expliquez ce que veut dire (l.10) dans le contexte. Discutez les différentes possibilités de s’engager quand on est jeune.
Un mariage est une cérémonie, souvent festive. Les personages principaux sont la jeune mariée et le jeune marié et ils entrent dans le mariage par une cérémonie de noces. Là, la jeune mariée et le jeune marié se font quelques promesses et concrétise leur >,
Ce n'est pas toujours bon de s’engager quand vous êtes jeunes, par exemple de se marier. Il peut être risqué de s’engager avec une personne pour la vie, quand vous êtes jeunes, parce que vous n'avez pas beaucoup d'expériences.
Amitiés
Pierre
Anna a toujours été très indépendante. Elle avait seulement cinq ans, quand elle un jour a pris le train pour visiter sa grand-mère. Les parents ont appelé la police; mais heureusement la grand-mère les a appellé et les a calmé.
B. Répondez à une, deux ou trois des questions suicantes (environ 250 morts) :
1. Faites le portait de Flora :
Dans le texte « Le Mariage » une idée principale est exprimée, c’est que le mariage signifie
s’engager et s’aimer mutuellement, et aussi que le mariage est pour toujours. Au début il y a une
publicitaire de 28 ans, elle est elle-même fille de parents divorcés. Elle pense aussi que le mariage
est un contrat pour la vie. Après huit ans de vie commune avec son ami, Maximilien, elle se
marie avec lui. Elle dit qu’elle y a réfléchi depuis longtemps, et elle pense que quand on est en union
libre, on fait comme on veut, on rentre et on sort, mais quand on est marié, on s’engage pour
toujours. Et c’est fort, mais quand on aime vraiment quelqu'un, on veut ça.
Elle pense que beaucoup de jeunes croient que le marriage, c’est du boulot mais il est ce qu’on en fait.
Flora veut le mariage dans le but de former une famille et , . Le mariage est l’alliance d’un homme et d’une femme.
Elle veut être capable de dire à son mari futur qu'il est celui qu'elle veut pour toujours.
3. Expliquez ce que veut dire (l.10) dans le contexte. Discutez les différentes possibilités de s’engager quand on est jeune.
Un mariage est une cérémonie, souvent festive. Les personages principaux sont la jeune mariée et le jeune marié et ils entrent dans le mariage par une cérémonie de noces. Là, la jeune mariée et le jeune marié se font quelques promesses et concrétise leur >,
Ce n'est pas toujours bon de s’engager quand vous êtes jeunes, par exemple de se marier. Il peut être risqué de s’engager avec une personne pour la vie, quand vous êtes jeunes, parce que vous n'avez pas beaucoup d'expériences.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Rettelse af Fransk til i dag
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.