Engelsk
Lille oversættelse (Engelsk --> Dansk)
12. februar 2008 af
Eagle-Eye (Slettet)
Følgende engelske tekst skal jeg have oversat til dansk.
Jeg har lidt svært ved at sætte det ordentligt sammen.
Derfor beder jeg hermed om en smule hjælp.
"His public persona appeared to have no cracks and his character withstood attacks by government on his honesty, questioning whether he exaggerated stories of his childhood hardship, and even the death of his father".
Håber på lidt hjælp,
JJ
Jeg har lidt svært ved at sætte det ordentligt sammen.
Derfor beder jeg hermed om en smule hjælp.
"His public persona appeared to have no cracks and his character withstood attacks by government on his honesty, questioning whether he exaggerated stories of his childhood hardship, and even the death of his father".
Håber på lidt hjælp,
JJ
Svar #1
12. februar 2008 af -Zeta- (Slettet)
Hans offentlige person syntes ikke at have revner og hans karakter modstod angreb fra regeringen på sin ærlighed, der betvivlede hvorvidt han overdrev fortællingerne om sine barndomsstrabadser og selv sin fars død.
Skriv et svar til: Lille oversættelse (Engelsk --> Dansk)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.