Engelsk
Engelsk oversættelse / Haster :S
24. februar 2008 af
p12 (Slettet)
Nogen der er sød og og rette? Det er oversat fra dansk til engelsk
Den mystiske smukke kvinde dukkede op for 5 år siden, d.23.august 1982 for at være helt præcis. Hun har kun boet her i 4 år - hvad lavede hun i 1986m det år, hun var borte? var det hende der ringede med kirkeklokken i en hel uge i min sommerferie? det var dog næsten værre, at præsen forsvandt i samme uge for 6 mdr. siden. Til den jul fik borgmesteren et brev, hvori stod, at han ville komme tilbage til næste år - om formiddagen! han afslørede også, at det var den mystiske kvinde der havde bortført gan d. 18.juli tidliggt om morgenen. de havde så værer på farten i 5 dage, i løbet af hvilke han havde lært hende at kende særdeles god. Hun var en overordentlig tiltrækkende dame.
The mysterious beauty woman emerged 5 years ago, the 23th August to be exact. She has only lived here for 4 years – what was she doing in 1986, that year, she was gone? Was it her that pealed with the church bell in the nights for a whole week in my summer holiday? It was actually worse, that the clergyman disappeared in the same week 6 month ago. At Christmas the Lord Mayor got a letter, in it was written, that he’ll come next year - at the morning! He also revealed that it was the mysterious woman, which had kidnapped him the 18th July early in the morning. They had then been in speed for 5 days, in the space of what he had learned knowing her very well. She was an over currect attract woman.
Den mystiske smukke kvinde dukkede op for 5 år siden, d.23.august 1982 for at være helt præcis. Hun har kun boet her i 4 år - hvad lavede hun i 1986m det år, hun var borte? var det hende der ringede med kirkeklokken i en hel uge i min sommerferie? det var dog næsten værre, at præsen forsvandt i samme uge for 6 mdr. siden. Til den jul fik borgmesteren et brev, hvori stod, at han ville komme tilbage til næste år - om formiddagen! han afslørede også, at det var den mystiske kvinde der havde bortført gan d. 18.juli tidliggt om morgenen. de havde så værer på farten i 5 dage, i løbet af hvilke han havde lært hende at kende særdeles god. Hun var en overordentlig tiltrækkende dame.
The mysterious beauty woman emerged 5 years ago, the 23th August to be exact. She has only lived here for 4 years – what was she doing in 1986, that year, she was gone? Was it her that pealed with the church bell in the nights for a whole week in my summer holiday? It was actually worse, that the clergyman disappeared in the same week 6 month ago. At Christmas the Lord Mayor got a letter, in it was written, that he’ll come next year - at the morning! He also revealed that it was the mysterious woman, which had kidnapped him the 18th July early in the morning. They had then been in speed for 5 days, in the space of what he had learned knowing her very well. She was an over currect attract woman.
Svar #1
25. februar 2008 af OnlyMe07 (Slettet)
Jeg vil være sød eheheh :P
Jeg prøver liqe at kig på det
Jeg prøver liqe at kig på det
Svar #2
25. februar 2008 af OnlyMe07 (Slettet)
The mysterious beauty woman was emerged 5 years ago, on August 23 to be precise. She has only lived here for 4 - 1986, that year, she was gone? Was it her that the church bell pealed in the nights for a whole week in my summer vacation? It was actually worse that the preacher disappeared in the same week 6 month ago. During the Christmas Lord Mayor received a letter, it was written that he will come next year - on the morning! He also revealed that the mysterious woman who had kidnapped him on July 18 in the early hours. They had then in speed for 5 days in the area of what he had learned to know her very well. She was a woman on currect.
Skriv et svar til: Engelsk oversættelse / Haster :S
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.