Tysk

2 linjer

26. februar 2008 af 9200 (Slettet)
Nu har jeg forkortet den en del. Er der nogen der vil rette de 2 tyske linjer??

Vi er blevet kloge af at læse Grimms eventyr, og vi vil læse dem i fremtiden for at forblive kloge.

(min oversættelse)
Wir sind, vom reden Grimms Märchen, kluger geworden, und wir vollen sie in die Zukunft reden, und kluger bleiben.


Brugbart svar (0)

Svar #1
26. februar 2008 af y06svale (Slettet)

rede betyder snakke...

du har skrevet:
Vi er fra at snakke grimms eventyr blevet klogere, og vi vil snakke dem i fremtiden, og klog blive

wir sind von Grimms Märchen zu lähsen klug geworden, und wir wollen sie in die Zukunft lähsen um klug zu verbleiben.


Skriv et svar til: 2 linjer

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.