Spansk
Hvornår er det 'A', 'de' og 'en'?
20. marts 2008 af
Kamelkalle (Slettet)
I denne opgave skulle jeg indsæte 'a', 'de' og 'en' i de rigtige paranteser. Men jeg synes nu opgaven er ret så svær og har godt nok forsøgt mig bedst muligt, men jeg synes bare, der var mange steder, hvor flere muligheder kunne have været. Håber i vil rette opgaven igennem og evt. give mig en huskeregl eller to, hvis i kender en go' (:
1 Yo vivo (en) Madrid. Pero soy (de) Santander.
2 Casares es un pueblo pequeño (en) el interior (de) Andalucia. No hay problemas (¿)
3 Pilar va (a) instituto (en) bicicleta. Roberto va (de) pie.
4 ¿Vamos mañana (en) teatro?
5 ¿ Para ir (a) la estación? Tiene que tomar la primera calle (a) la derecha y seguir todo recto. La estación está (en) la Plaza de Armas
1 Yo vivo (en) Madrid. Pero soy (de) Santander.
2 Casares es un pueblo pequeño (en) el interior (de) Andalucia. No hay problemas (¿)
3 Pilar va (a) instituto (en) bicicleta. Roberto va (de) pie.
4 ¿Vamos mañana (en) teatro?
5 ¿ Para ir (a) la estación? Tiene que tomar la primera calle (a) la derecha y seguir todo recto. La estación está (en) la Plaza de Armas
Svar #1
20. marts 2008 af Duffy
3 Pilar va AL instituto en bicicleta. Roberto va de pie.
4 ¿Vamos mañana AL teatro?
Resten ser fint ud
4 ¿Vamos mañana AL teatro?
Resten ser fint ud
Svar #2
23. marts 2008 af Amigo (Slettet)
Nogle huskeregler:
"a" bruges til at angive, at der er tale om bevægelse hen mod noget (fx: "Voy A la playa), mens "en" bruges til at angive en fysisk tilstedeværelse på et sted (fx: "Estoy EN la playa")
"de" bruges ved konstruktion af genitiv (fx: "El interior DE Andalucia")
MEN: Der eksisterer mange standardkonstruktioner, hvor ovenstående ikke kan bruges til at forklare, hvorfor det er enten "a", "en" eller "de", der skal anvendes. Konstruktionen "ser de..." er fx en standardkonstruktion, som bruges til at fortælle noget om, hvor nogen/noget er fra. På samme måde vil jeg tro, at "irse de pie" er en standardkonstruktion.
En god tommelfingerregel er måske - logisk nok - at tjekke ordbogen, hvor standardkonstruktioner ofte anføres og eksemplificeres.
Mange hilsener
Amigo
"a" bruges til at angive, at der er tale om bevægelse hen mod noget (fx: "Voy A la playa), mens "en" bruges til at angive en fysisk tilstedeværelse på et sted (fx: "Estoy EN la playa")
"de" bruges ved konstruktion af genitiv (fx: "El interior DE Andalucia")
MEN: Der eksisterer mange standardkonstruktioner, hvor ovenstående ikke kan bruges til at forklare, hvorfor det er enten "a", "en" eller "de", der skal anvendes. Konstruktionen "ser de..." er fx en standardkonstruktion, som bruges til at fortælle noget om, hvor nogen/noget er fra. På samme måde vil jeg tro, at "irse de pie" er en standardkonstruktion.
En god tommelfingerregel er måske - logisk nok - at tjekke ordbogen, hvor standardkonstruktioner ofte anføres og eksemplificeres.
Mange hilsener
Amigo
Skriv et svar til: Hvornår er det 'A', 'de' og 'en'?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.