Tysk

nogle som vil kigge på det her ?

02. april 2008 af niko15 (Slettet)
Opgave 5

1) Er hängte das Bild an die Wand
2) Ich tanzte nicht Wienerwalzer
3) Der Haferschleim schmeckt ihm nicht
4) Sie putzte ihre Brille
5) Baute ihr das Haus letztes Jahr?
6) Wir badeten im August zusammen
7) Der Hausmeister abarbeitete rund die Uhr
8) Die Kinder verbergen den Schatz beim Spielen
9) Abholest du wirklich jeden Tag das Brot beim Bäcker
10) Mädchen und Jungen besuchten früher nicht dieselbe schule

Opgave 6
Im Trier erlebt man die Vergangenheit. Die Römer hatten dem Dorf besetzen und hatten viele Moment erbaut. Viele Ruinen existieren doch jetzt. Sie erzählen der Geschichte des Dorfs. Über alles studieren Museum Völker dieser Geschichte. Die Läden verkaufen Postkarte, und die Restaurants Aufschläger servieren Wein. Im dem Mittelalter spielte dem Dorf auch einer Rolle. Man lebt gut und sicher. Die Kirche schüttete dem Dorf. der Fluss bedeutete viele, der Handel und die Einwohnerin hat viele Ausländerin getroffen.


er ikke så god til tysk og skal aflevers i aften

på forhånd tak

Brugbart svar (0)

Svar #1
02. april 2008 af y06svale (Slettet)

1) Er hängte das Bild an der Wand
2) Ich tanzte nicht Wienerwalzer
3) Der Haferschleim schmeckt ihm nicht
4) Sie putzte ihre Brille
5) Baute ihr das Haus letztes Jahr?
6) Wir badeten im August zusammen
7) Der Hausmeister abarbeitet rund um die Uhr
8) Die Kinder verbergen den Schatz beim Spielen
9) Abholest(forkert) du wirklich jeden Tag das Brot beim Bäcker (hast du wirklich das Brot jeden tag beim Bäcker abgeholt?)
10) Mädchen und Jungen besuchten früher nicht dieselben schulen

Opgave 6
Im Trier(et navn?) erlebt man die Vergangenheit. Die Römer hatten dem Dorf besetzt und hatten viele Moment(mener du monoment?) erbaut(gebaut?). Viele Ruinen existieren noch jetzt. Sie erzählen der Geschichte des Dorfs. Über alles studieren Museums Völker(arbeitern?) dieser Geschichte. Die Läden verkaufen Postkarten, und die Restaurants Aufschläger(huh? det er der ikke noget der hedder) servieren Wein. Im dem Mittelalter spielte dem Dorf auch einer Rolle. Man lebten gut und sicher. Die Kirche schüttete(tror du skal slå beskyttede op, er det ikke schützte?) dem Dorf. der Fluss bedeutete viel, der Handel und die Einwohneren hat viele Ausländeren getroffen.


Brugbart svar (0)

Svar #2
02. april 2008 af danielruhmann (Slettet)

#1
Det er en smule problematisk, at du retter en del ting, som brugeren egentligt har rigtige. Frem for deciderede rettelser så prøv hellere at argumenter grammatik for de ændringer, du mener, at spørgeren burde foretage.

Hvis du kigge på den første sætning, du har rettet:
Spørger skriver: Er hängte das Bild an die Wand
Du skriver: Er hängte das Bild an der Wand

Der er helt klart tale om en bevægelse, hvorfor præpositionen an kan kobles sammen med akkusativ, hvorved vi når til sætningen: Er hängte das Bild an die Wand. Din sætning havde været rigtig, hvis der stod: "Das Bild hing an der Wand".

Der er stadig fejl i nr. 5, 7, 9, 10.

Opgave 6 kan findes rettet i forummet. Søg under "Im Trier"

Svar #3
02. april 2008 af niko15 (Slettet)

mange tak

Skriv et svar til: nogle som vil kigge på det her ?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.