Tysk
"Hjem til..."
06. april 2008 af
LayZee (Slettet)
Hej allesammen :)
Sidder lige og er i gang med en lille aflevering. Jeg skal blandt andet oversætte en sætning, hvor følgende er indeholdt:
"...gik vi hjem til min mor."
Jeg har slået flere ting op i Gyldendals Røde og er kommet frem til følgende forslag til oversættelsen:
"...gingen wir zu meiner Mutter nach Hause."
Kan det passe?
På forhånd tak!
Lars
Sidder lige og er i gang med en lille aflevering. Jeg skal blandt andet oversætte en sætning, hvor følgende er indeholdt:
"...gik vi hjem til min mor."
Jeg har slået flere ting op i Gyldendals Røde og er kommet frem til følgende forslag til oversættelsen:
"...gingen wir zu meiner Mutter nach Hause."
Kan det passe?
På forhånd tak!
Lars
Svar #2
08. april 2008 af LayZee (Slettet)
Tak for svaret :) Nu er den også afleveret, så det var for sent at rette :P Men så ved jeg det i hvert fald til en anden gang ;)
Skriv et svar til: "Hjem til..."
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.