Rettelse??

Dansk Til engelsk

Dansk:
Hvad er Happy slapping?
Happy slapping er en grov form for mobning overfor en oftest helt uskyldig person. Det går ud på at slå et tilfældigt offer på gaden og samtidig filme optagelsen. Herefter vises filmen til venner og bekendte.

Hvornår begyndte den "kultur", og hvor opstod den?
Happy slapping opstod i 90'erne i England, hvor det startede som en harmløs fritidsfornøjelse blandt unge mennesker. Man kan næsten sige sig selv, at det uvilkårligt måtte udvikle sig til en mere og mere grov form for vold. Det lagede hele kulturen op til. Jo voldsommere desto bedre, for man skulle jo overgå hinanden. I sidste ende kan det ende med mord.

Hvad er formålet med happy slapping?
Formålet med happy slapping er ren tidsfordriv, morskab for de, der udøver den form for mobning. Til alle tider har man kendt til mobning, blot ikke i den grovhed, som happy slapping er udtryk for. Man kan også nævne, at andre former for kriminalitet er blevet grovere med årene.

Hvad er den dybere grund til happy slapping?
Den dybere grund til happy slapping er formentlig den øgede fritid, som vi har i de moderne samfund. Ikke alle kan administrere deres fritid på en fornuftig måde, opg så griber man under tiden til happy slapping, så går tiden, og man har det sjovt, jo værre det er for ofret, desto sjovere for voldsmanden.

Hvordan kommer vi fænomenet til livs?
Det gør vi ved at tilbyde de unge mennesker nogle meningsfyldte fritids tilbud samtidig med, at først og fremmest forældrene men også lærere og andre, der har med unge at gøre, opdrager børnene noget bedre samt at politiet patruljerer meget mere på gader og stræder, end tilfældet er i dag.

________________________________________________________

Engelsk

What is Happy slapping?
Happy slapping is a coarse form for bullying on the other side a most often completely innocent person. It means knocking an accidental sacrifice on the street and at the same time film the recording. After this the film is shown for friends and acquaintances

When did that "culture" start, and where did it arise?

Happy slapping arose in the nineties in England, where it started like a harmless leisure time amusement among young people. You can almost be self evident that it involuntarily had to develop into a more and more coarse form for violence. That the whole culture pickled up to. The more violently the better, because you had to surpass each other. In last end it can end with murders.

What is the purpose of happy slapping?

The purpose of happy slapping is clean pastime, fun for they, which exercise that form for bullying.
To all times if only not in the coarseness, happy Slapping reflects one has. You can also mention that other forms of crime have stayed coarser with the years.

What are the deeper reason for happy?

The deeper reason for happy slapping probably is the added leisure time that we have in the modern societies. Not everybody can manage their leisure time in a sensible way, opg one grasps during the time to happy slapping, time passes, and one has it funny, the worse it's too sacrificed, the more funny for the assailant.

How do we come the phenomenon to life?
That is what we do about offering the young people some leisure time's offer meningsfylded at the same time with that first of all the parents but also teachers and others, which have with young to do, brings up the children a little better as well as that the police patrol in highways and byways much more than the case is today.