Tysk
Grammatisk korrekt?
20. maj 2008 af
Mulle00 (Slettet)
En der vil rette min lille tekst igennem, selvom det nu ikke er lektie eller noget?
Nach der Episode mit dem Zank zwischen Clarissa und Martin, ist Martin immer noch von der Wut ergriffen, welches dazu führt, dass er das Restaurant verlässt, und Lara hinter sich last.
Martin ist immer von seinem eigenen Verhältnis zwischen ihm und seiner Familie beschäftigt, und nimmt deswegen nie Rücksicht auf Lara und ihr Gefühle. Falls er Seiner Tochter liebt, muss er nicht solcher Probleme in dem Weg stehen lassen, und damit seiner Verhältnis zu Lara Verderben.
Irgendwie habe ich die Auffassung, dass Laras Mutter eine ganz andere Auffassung von Laras Talent hat, das geht auch von ihrer Einstellung hervor, besonders indem sie Lara zwei Fahrkarten/Eintrittskarten zu einem Klarinettenkonzert gibt. Es freut sie dass ihr Tochter Talent hat und dass sie seine Träume verwirklichen kann.
Nach der Episode mit dem Zank zwischen Clarissa und Martin, ist Martin immer noch von der Wut ergriffen, welches dazu führt, dass er das Restaurant verlässt, und Lara hinter sich last.
Martin ist immer von seinem eigenen Verhältnis zwischen ihm und seiner Familie beschäftigt, und nimmt deswegen nie Rücksicht auf Lara und ihr Gefühle. Falls er Seiner Tochter liebt, muss er nicht solcher Probleme in dem Weg stehen lassen, und damit seiner Verhältnis zu Lara Verderben.
Irgendwie habe ich die Auffassung, dass Laras Mutter eine ganz andere Auffassung von Laras Talent hat, das geht auch von ihrer Einstellung hervor, besonders indem sie Lara zwei Fahrkarten/Eintrittskarten zu einem Klarinettenkonzert gibt. Es freut sie dass ihr Tochter Talent hat und dass sie seine Träume verwirklichen kann.
Svar #1
20. maj 2008 af susna (Slettet)
Nach der Episode mit dem Zank zwischen Clarissa und Martin, ist Martin immer noch von der Wut ergriffen(1), welches dazu führt, dass er das Restaurant verlässt, und Lara hinter(2) sich last.
Martin ist immer von seinem eigenen Verhältnis zwischen ihm und seiner Familie beschäftigt, und nimmt deswegen nie Rücksicht auf Lara und ihr(3) Gefühle. Falls er Seiner Tochter liebt, muss er nicht solche(r) Probleme in dem Weg stehen lassen, und damit sein(er) Verhältnis zu Lara Verderben.
Irgendwie habe ich die Auffassung, dass Laras Mutter eine ganz andere Auffassung von Laras Talent hat, das geht auch von ihrer Einstellung hervor, besonders indem sie Lara zwei Fahrkarten(4)/Eintrittskarten zu einem Klarinettenkonzert gibt. Es freut sie dass ihre Tochter Talent hat und dass sie seine(ihre) Träume verwirklichen kann.
(1) Jeg ville bare sige "Martin ist immer noch wütend", det andet lyder meget opstyltet.
(2) Efterlade hedder "zurück lassen".
(3) flertal: ihre
(4) Fahrkarte er en tog eller busbillet.
Sidste afsnit er helt klart bedst formuleret. De to første kunne godt trænge til en lille opstramning.
Martin ist immer von seinem eigenen Verhältnis zwischen ihm und seiner Familie beschäftigt, und nimmt deswegen nie Rücksicht auf Lara und ihr(3) Gefühle. Falls er Seiner Tochter liebt, muss er nicht solche(r) Probleme in dem Weg stehen lassen, und damit sein(er) Verhältnis zu Lara Verderben.
Irgendwie habe ich die Auffassung, dass Laras Mutter eine ganz andere Auffassung von Laras Talent hat, das geht auch von ihrer Einstellung hervor, besonders indem sie Lara zwei Fahrkarten(4)/Eintrittskarten zu einem Klarinettenkonzert gibt. Es freut sie dass ihre Tochter Talent hat und dass sie seine(ihre) Träume verwirklichen kann.
(1) Jeg ville bare sige "Martin ist immer noch wütend", det andet lyder meget opstyltet.
(2) Efterlade hedder "zurück lassen".
(3) flertal: ihre
(4) Fahrkarte er en tog eller busbillet.
Sidste afsnit er helt klart bedst formuleret. De to første kunne godt trænge til en lille opstramning.
Skriv et svar til: Grammatisk korrekt?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.