Fransk

Fransk tekstbeskrivelse

19. juni 2008 af Juliane2 (Slettet)

hey.

jeg skal snart til fransk eksamen og jeg har brug for hjælp til nogle sætninger.

når man siger teksten handler om er det så...le texte s'agit?

og når man siger...den er skrevet af Ole thomsan... hvordan er det bedst AT SIGE DENNE sætning på fransk...?

Svar #1
19. juni 2008 af Juliane2 (Slettet)

....har brug for oversættelse på fransk i de her.

håber i kan hjælpe, som altid :-)

"de hygger sig"

"vi har det sjovt"

" de er forelsket"

"i min fritid kan jeg lide"

"at være sammen med mine veninder"

Brugbart svar (2)

Svar #2
19. juni 2008 af brodersen12 (Slettet)

Le texte s'agit de... eller : le sujet du texte est

Le texte est écrit par Ole...

1) Ils ont du bon temps (de hygger sig)

2) Nous nous amusons ( men du kan også bruge: nous avons du bon temps)

3) Ils sont amoureux

4) Pendant mes loisires, j'aime...

5) Etre avec mes amies

Held og lykke

Brugbart svar (2)

Svar #3
23. juni 2008 af de_gale (Slettet)

Jeg vil lige påpege at man aldrig må sige "le texte s'agit de"!
Man skal sige "Il s'agit de", da dette er et fast udtryk. Så man siger eksempelvis "Le texte, il s'agit de...".

Skriv et svar til: Fransk tekstbeskrivelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.