Engelsk
oversæt ord
24. juni 2008 af
maria200008 (Slettet)
hej.. er der ik nogen der kan hjælpe mig med at oversætte disse sætninger/ord? tak
1.lean-tos
2.heads hidden ( er det gemte eller slået hoveder?)
3.sooty feet
4.tightly bundled objects clutched to the knees
5.soot faces
6.sheeting covering the lean-tos and the networks of boxes and shipping containers that people lived in
7.rattiest edge of some dusty township
8.bandshell with bedding on the stage
Kan var ik finde ordene eller betydning i ordbogen.. Ville være taknelig for din hjælp.
1.lean-tos
2.heads hidden ( er det gemte eller slået hoveder?)
3.sooty feet
4.tightly bundled objects clutched to the knees
5.soot faces
6.sheeting covering the lean-tos and the networks of boxes and shipping containers that people lived in
7.rattiest edge of some dusty township
8.bandshell with bedding on the stage
Kan var ik finde ordene eller betydning i ordbogen.. Ville være taknelig for din hjælp.
Svar #1
24. juni 2008 af Da-ted (Slettet)
1: Halvtag(e)
2: Kender ikke det udtryk.. Ellers betyder det bare hoveder der er gemt
3: Tilsodede fødder?:s
4: Stramt byltede ting (ojekter) klynget til knæene
5: Sod-ansigter
6: Lærreder dækker halvtagene og det netværk af kasser og skibskontainere som folk levede i
7: Mest rotteagtige/rottebefængte/nedern del af et støvet bydistrikt (tit for farvede)
8: En scene (ligesom orange scene på roskilde) med sengeklæder på scenen
2: Kender ikke det udtryk.. Ellers betyder det bare hoveder der er gemt
3: Tilsodede fødder?:s
4: Stramt byltede ting (ojekter) klynget til knæene
5: Sod-ansigter
6: Lærreder dækker halvtagene og det netværk af kasser og skibskontainere som folk levede i
7: Mest rotteagtige/rottebefængte/nedern del af et støvet bydistrikt (tit for farvede)
8: En scene (ligesom orange scene på roskilde) med sengeklæder på scenen
Skriv et svar til: oversæt ord
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.