Engelsk
oversættelse dansk -engelsk. Regler for hvad der skal stå først.
Hej :o)
Jeg har fået en lang række af forskellige sætninger for, som skal oversættes fra dansk til engelsk.
Umiddelbart har jeg bare gjort det efter, hvad der lyder mest rigtigt - hvilket jeg dog er træt af, da jeg egentligt helst ville gøre det efter reglerne. Hvis der da findes nogle sådan?
Synes at jeg engang har lært noget med at tid kommer før sted, men hvad findes der mere og hvor finder jeg dem henne af?
Er lidt på herrens mark.
Wana.
Svar #1
21. september 2008 af Jome (Slettet)
Du bliver nødt til at smide nogle eksempler op, ellers har du vel en grammatikbog eller ligende du kan se i.
Min grammatikbog "Fejlstøvsugeren" lægger ud med et helt kapitel om ordstilling, så du bliver nødt til at være mere præcis.
Mvh,
Jome
Skriv et svar til: oversættelse dansk -engelsk. Regler for hvad der skal stå først.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.