sætning - udsagnsord?

For det første skal du ikke skrive "im Wasser" du skal bruge in das = ins

For det andet skal det finitte verbum "war" stå til sidst, da det er en ledsætning

Skriv, hvis der er spørgsmål

En ledsætning indledes med fx dass

Så når der står dass, skal det finitte verbum stå til sidst

Ok. Tak

Så det finitte verbum skal altid stå til sidst.

Hvad hvis man skriver.

Før vi sov havde vi skændtes om hvis skyld det havde været.

Bevor wir schlifen hatten wir in Streit geraten über wessen Schuld es hatte gewesen.

Skal hatte så efter gewesen. Altså:

Bevor wir schlifen hatten wir in Streit geraten über wessen Schuld es gewesen hatte.

Husk, at du skal bruge sein i forbindelse med gewesen

Altså:

Jeg har været i Danmark

Ich bin in Dänemark gewesen

sein

ich bin

du bist

er,sie,es ist

osv.

Det skal lige siges, at det er en forholdsvis svær sætning, den der du har skrevet - har du fået den for?

Og bare lige for at spørge - hvilket niveau er du på (fx a b eller c-niveau og årgang?)

B -niveau.

Nej, jeghar ikke fået den for. Den skulle bare bruges i min stil

Okay - tænkte det nok, for den er meget kringlet...

Hvis jeg må give dig et råd, så lad vær med at bruge meget kringlede formuleringer - medmindre, du er knald dygtig selvfølgelig

Så brug et lidt mere sikkert sprog..

Tit og ofte er dem som får de bedste karakterer dem, som formår at skrive mere simpelt, for så kommer der ikke så mange fejl...

(selvfølgelig ikke for simpelt - det er en balancegang)

Men altså jeg ville skrive noget i retning med:

Bevor wir schlifen hatten wir uns darüber gestrittet, wessen Schuld es gewesen war.

Tror det er sådan - men er ikke helt sikker

Ja, det vil nok være en god ide ikke at bruge for indviklede sætninger.

Din sætning lyder mere rigtig end den jeg havde forslået.

Mange tak for hjælpen :)

Isabella