Engelsk
Små korte sætninger,
Hej, jeg har lige fået som opgave, at oversætte disse sætninger til engelsk. (mit bud står under den danske sætning). Det ville være herligt, hvis nogen lige ville rette dem igennem. (:
Jeg er englænder og elsker engelsk.
I am an Englishman and love English.
Han er englænder og elsker engelsk.
He is an Englishman and loves English.
Han har været englænder og har elsket engelsk.
He has been an Englishman and has loved English.
Han havde været englænder og havde elsket engelsk.
He had been an Englishman and had loved English.
De er englændere og elsker engelsk.
They are Englishmen and love English.
De har været englændere og har elsket engelsk.
They have been Englishmen and have loved English.
De havde været englændere og havde elsket engelsk.
They had loved Englishmen and had loved English.
Svar #1
06. oktober 2008 af mille.dk (Slettet)
Ups, sidste sætning skal naturligvis hedde > They had been Englishmen and had loved English**
Svar #2
06. oktober 2008 af chinpo (Slettet)
Jeg synes det ser fint ud, jeg kunne ikke lige se noget, der sprang i øjnene ; )
Svar #3
07. oktober 2008 af mille.dk (Slettet)
Tak, fordi du ville kigge den igennem :). Det håbede jeg sandelig også, det ville ikke være så godt, hvis der var nogle fejl.
Endnu engang, mange tak.
Mille.
Skriv et svar til: Små korte sætninger,
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
