oversæt èt ord !

10. oktober 2008 af seriøs (Slettet)

Jeg vil skrive, at personen overfaldte hende med mange ord (negativt)

Hvad er det rigtig ord for overfalde her eller et ord med den samme mening?

Brugbart svar (0)

Svar #1
10. oktober 2008 af Heek (Slettet)

bombard

.... that the person bombarded her with many words

Brugbart svar (0)

Svar #2
10. oktober 2008 af mathon

...she was caught in a torrent of words...

Svar #3
10. oktober 2008 af seriøs (Slettet)

mange tak :)

Brugbart svar (0)

Svar #4
10. oktober 2008 af Heek (Slettet)

she was caught in a torrent of words dette er en passiv sætning...

Svar #5
10. oktober 2008 af seriøs (Slettet)

kan jeg så ikke sige:

She catches him in a torrent of words, and she makes him confused... bla. bla.

Er skal jeg bruge den første ?

Brugbart svar (0)

Svar #6
10. oktober 2008 af Heek (Slettet)

Gyldendals Røde Ordbog

angribe : (med ord etc) attack

Brugbart svar (0)

Svar #7
10. oktober 2008 af mathon

...he catches her in a torrent of words...

Skriv et svar til: oversæt èt ord !

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.