Spansk
Rettelse
lyder dette rigtigt , håber lige i vil se om det giver mening, og rette for den sags skyld ,,
¿Qué edad tienen tus padres?
Mi madre tiene 45 años y mi padre tiene 46 años.
¿Están contentos cuando tus amigos vienen a casa?
Sí, mi madre contenta mías amigas. A veces mías amigas gustan mi madre muy, que se olvidan me.
¿De qué hablas con tus padres?
Hablo un poco con mí padre, pero con mí madre hablo de todo casi. Hablamos de mía escuela, educación, trabajo, cuál la ropa tengo haber puesto y calumniamos otros.
¿De qué no hablas con tus padres?
No hablo acerca de mi novio con mi madre y mías amigas los secretos.
¿Cómo son los padres ideales?
La familia ideal puede ser junta, y no separar como mis padres. Deben ser felices y gustar a sus niños.
¿Todos tus amigos les gustan a tus padres?
Sí, todos mías amigas gustan mí madre. Y hacen no conoce a mi padre.
¿Qué haces si un amigo no gusta a tus padres?
No tomaré al amigo en casa. Haga algo tan no pueden ver uno al otro o comunicar.
¿Tus padres apoyan todas tus ideas?
En la mayoría de los casos, sí. Siempre dijeron, que tomo la elección razonable. Por lo tanto apoyan las la mayor parte de mis ideas.
¿Te guataría ir a un país lejano y pobre para hacer algo para los pobres?
¡Ejem! Quiza sí, quiza no. Del corazón sí, pero quiero mía familia, mías amigas y mío novio. Pero si algunos de vinieron conmigo, así que por qué no, pero gusto Dinamarca, así que no pienso así. Pero hago, quiero que mi madre haga, envía dinero a pobres, en países pobres.
Svar #2
11. oktober 2008 af La extranjera (Slettet)
Sí, mi madre ESTA contenta CON MIS amigas. A veces A MI MADRE LE GUSTAN TANTO MIS AMIGAS QUE SE OLVIDA DE MI. (Her må du holde tungen lige i munden. Hvem er det som kan lide hvem? Jeg har oversat det sådan, at det er din mor,som synes så godt om dine veninder, at hun glemmer dig).
¿De qué hablas con tus padres?
Hablo un poco con mí padre, pero con mí madre hablo de CASI TODO. Hablamos de MI escuela, educación, trabajo, QUE ropa tengo QUE PONERME y calumniamos otros(?????).
¿De qué no hablas con tus padres?
No hablo acerca de mi novio con mi madre y MIS amigas los secretos.(?????)
Der er mange fejl i resten. Håber at en anden bruger tager en lille del af det, som mangler at blive rettet.
Skriv et svar til: Rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.