Tysk

Rettelse af sætning.

19. oktober 2008 af RikkeLarsson (Slettet)

Einmal pro Woche muss Kurt sich um seinen Sohn kümmern, aber eines Tages vergisst er ihn, so dass Fred über drei Stunden vor der Haustür sitzt und warten.

Jeg synes der er noget, som lyder forkert, så ville blive glad, hvis der var en der kunne fortælle mig om den ser rigtig ud:)

Brugbart svar (0)

Svar #1
19. oktober 2008 af FRE4K (Slettet)

Einmal pro Woche muss Kurt sich um seinen Sohn kümmern, aber eines Tages vergisst er ihn, so dass Fred über drei Stunden vor der Haustür sitzt und wartet.

;)

Brugbart svar (0)

Svar #2
19. oktober 2008 af Jekoa (Slettet)

Jeg vil lige påpege, at "so dass" ikke er så godt - brug hellere sodass el. damit, som jeg ville foretrække

Brugbart svar (0)

Svar #3
19. oktober 2008 af Jekoa (Slettet)

Nej jeg vil lige korrigere mig selv:

"sodass" er mere østrisk, hvor "so dass" er mere tysk

Men vil stadig foretrække "damit"

Brugbart svar (0)

Svar #4
19. oktober 2008 af danielruhmann (Slettet)

Einmal pro Woche (wöchentlich) muss SICH Kurt um seinen Sohn kümmern, aber eines Tages vergisst er ihn, so dass Fred über drei Stunden vor der Haustür sitzt und wartet.

Skriv et svar til: Rettelse af sætning.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.