Rettelser af sætninger. afl til i morgen ;/

Omskriv følgende til korrekt engelsk, der kan være flere fejl i sætningerne.

1) The smoke from the chimneys pollute the nature.
2) she said, that she looked forward to see him
3) Rarely he gave such compliments, but he did not want to loose her.
4) He told thet it was so typically for her
5)They safed themselfes, perhaps becourse the police has just arrived.

Rettet:

1) The smoke from the chimneys pollutet the nature.
2) she said, that she was looking forward to see him
3) Rarely he gave such compliments, but he didnt wantet to loose her.
4) He told that it was so typical for her
5)They safed themselfes, perhaps because the police has just arrived

Oversæt sætninger til dansk.

1) After a long journey she was at the end of her tether.
2) Off the top og my mind i would have to say that you are right.
3) This man is a button short.
4) the yuppies live life in the fast lane.

Oversat:

1) Efter en langfart var hun ved enden af hendes tøjr.

2) Af det top og mit sind jeg ville være nødt til sige at du er korrekt.

3) er Denne mand en knapkortslutning.

4) lever yuppierne liv i den hurtige kørebane.
?