Spansk
Lille oversættelse
Hej.. Har en lille oversættelse her.. Der hvor jeg har skrevet noget på dansk er de steder jeg ikke aner, hvordan det skal formuleres. Der sikkert osse en del andre fejl.. Nogen der har lyst at ta' en hurtig gennemgang? Tak på forhånd..
Mustapha El Mrabet, den første præsident for indvandrernes fagforening i Spanien fortæller: Problemet er at mange af dem er ansat som illegale daglejere og tjener 40-50% mindre end de legale. Den unge marokkaner Reda Badi nåede illegalt til landet for cirka 12 år siden. Han var fra en landsby som græshopperne havde hærget. Han forklarer os: "Vi havde ikke nogen mulighed for at blive ved med at dyrke vores jord. Selvom man skal arbejde meget hårdt i dette land, bliver jeg her.
Mustapha El Mrabet, el primer presidente para sindicato de los inmigrantes en España dice: El problema es que son muchos que son empleados como ilegals dia inquilinos y ganar 40-50% menos que los legals. Los jóvenes marroquí Reda Badi nåede a el país por cerca de 12 aõns desde. Él era de una aldea en donde los saltamontes habían devastado. Él nos explica: ”No teníamos ninguna posibilidad a for at blive ved con que cultivar nuestros terreno. Aunque tiene que trabajar muy duro en este país, bliver jeg her.
Skriv et svar til: Lille oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
