Engelsk

Forklar betydningen på engelsk...

19. oktober 2004 af Maria! (Slettet)
Jeg har læst en tekst, men der er desværre nogle ord som jeg ikke helt ved hvordan de skal forklares på engelsk..Håber i kan hjælpe mig!

Enmeshed, Subterfuge

Emanates, Latchkey

Emulate, Prospective

Graviate, Coercion

Resembles, Profound

Implemented, Counter- rejection

Gloried, Extortion

Trappings, Oppotunistic

Rhetoric, Converted

Monumental, Deter

Håber i kan hjælpe
hilsen Maria ;-)

Brugbart svar (0)

Svar #1
19. oktober 2004 af frodo (Slettet)

hvad mener du? Vil du have en oversættelse, eller en engelsk forklaring`?

Svar #2
19. oktober 2004 af Maria! (Slettet)

Jeg vil bare gerne have en engelsk forklaring..Tak.

Brugbart svar (0)

Svar #3
19. oktober 2004 af Dana (Slettet)

Enmesh: to catch (as if) in a net... He was enmeshed in his own lies
Subterfuge: a secret trick or slightly dishonest way of doing something
Emanate: to come out from... do you know where the smells emanare from?
Latchkey: a key for opening a lock on an outside door of a house or apartment
Emulate: to try to do something as well as or better than another person

Her er betydningen på nogen af ordene, men hvad med en ordbog? Det kan jo være en hjælp til at forklare dem, hvis man ved hvad de betyder på dansk...:O)

Brugbart svar (0)

Svar #4
19. oktober 2004 af Dana (Slettet)

Prospective: expected or intended; likely to be or become... A prospective buyer for the car
Graviate: to be attracted by and move towards something
- to fall or be drawn to something under the influence of gravity
Coercion:the act of coercion or fact of being coerced(han var under tvang)
Resemble: to look like or be like... she resembles her sister a lot
Profound: deep, very strongly felt...
there was a profound silence in the church...

lidt flere forklaringer..:O)

Svar #5
19. oktober 2004 af Maria! (Slettet)

Tak...Men jeg kan desværre ikke slå disse ord op i min ordbog (har prøvet) jeg har en gammel gyldendals ordbog.
Så det vil være til en meget stor hjælp hvis du kunne hjælpe mig...! Eller hvis der er en anden som har tid til, at hjælpe...

På forhånd tak...

Maria..

Svar #6
19. oktober 2004 af Maria! (Slettet)

Og hvad betyder Counter- rejection på dansk?

Brugbart svar (0)

Svar #7
19. oktober 2004 af Dana (Slettet)

Implement:carry out or put into practice... his proposal will be implemented in the near future...
Glory in: to be very happy about something... She gloried in her new- found success...
Extortion: to obtain something by force or threat...
Trappings: articles of dress or decoration, especially as an outward sign of rang... the trappings of power e.g titles and privileges(figurativt)
Opportunistic: to take advantage of every chance for success, sometimes to the disadvantage of other people...
Rhetoric: the art for speaking or writing in a way that is likely to persuade or influence people
- the language used especially by politicians in trying to obtain this
-speech or writing that sounds fine and important but is really without meaning....

endnu et læs...:O)

Brugbart svar (0)

Svar #8
19. oktober 2004 af Dana (Slettet)

Convert: to change into another form, substance or state, or from one system to another.... this sofa converts into a bed..
- to accept a particular religion or belief... Molly has converted to Catholicism
Monumental: built as a monument..
- very large and causing great admiration
- very great in degree... a monumental mistake or dicision
Deter: to prevent from acting, especially by the threat of something unpleasant... we need severe punishments to deter people from selling drugs

det var de sidste... håber det var en hjælp:O) Jeg ved godt at et sæt gamle Gyldendals ikke er til megen hjælp;O)

Brugbart svar (0)

Svar #9
19. oktober 2004 af Dana (Slettet)

Rejection: refusal to accept something
Counter: to move or act in order to oppose or defend yourself against something
Counter-rejection: an act to defend yourself against rejection or you reject him when or because he rejected you...
Den er lidt svær, da jeg ikke har hele sætningen, så sammenhængen er lidt svævende....
Jeg håber det hjælper alligevel, jeg har ihvertfald gjort mit bedste;O)

Brugbart svar (0)

Svar #10
19. oktober 2004 af -1^(1/2) (Slettet)

www.hyperdictionary.com

Svar #11
19. oktober 2004 af Maria! (Slettet)

Mange tak... Ved du hvad Latchkey, Counter-rejection betyder??

Svar #12
19. oktober 2004 af Maria! (Slettet)

Mange Tak.... Hilsen Mria ;-)

Skriv et svar til: Forklar betydningen på engelsk...

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.