Abstract om økonomiske kriser

hejsa nogen der gider rette et abstract om økonomiske kriser. jeg er normalt meget stærk til engelsk, men denne gang er der flere fagudtryk som lyder forkert i mine øre..

På engelsk:

This assignement analyses the main reasons for the big crash on the stock market in 1929 that was coursed by an overwhelming positive believe in the stock market and by a large overproduction of food. Moreover the crise was the worlds’s first real capitalistic crise that is characterized by abundance. In addition, this project will take a look at the reasons for this present financial crise, where especially the financial sector has been to eager to make hazardous real estate loans to people with a very little creditworthiness.
Moreover, this study compares the “new” and quite mentioned subprime mortgages loans with the more confidential annuity loans. This study will also try to compare the two crisis to finally make a discussion of political and economical initiatives and their ideological dimension that can end this present financial crise. In this assignement with focus on initiatives as monetary policy and fiscal policy with focus on the basic thought of Keynes and Friedman, whose goals and means are quite different.

På dansk:

Denne opgave sigter mod at analyserer hoved årsagerne til det store børskrak i 1929, der skyldtes en overvældende positive tro på aktiemarkedet og en større overproduktion af mad. Hertil kommer, at denne krise var verdens første reelle kapitalistiske krise, der er karakteriseret ved overflod. Herudover vil denne opgave kigge på årsagerne til den nuværende finansielle krise, hvor især den finansielle sektor har været meget ivrige efter at lave risikable ejendomslån til selv mennesker, med en eget lav kreditværdighed.
Derudover vil dette studie sammenligne det ”nye” og meget omtalte subprime mortgages lån med det mere klassiske og sikre annuitetslån. Denne opgave vil også forsøge at sammenligne de to kriser for til sidst at lave en diskussion om politiske og økonomiske initiativer og deres ideologiske dimension, der kan iværksættes for at afslutte den nuværende finansielle krise. Her i opgaven vil fokus blive lagt for initiativer som pengepolitik og finanspolitik med udgangspunkt i Keynes og Friedmans oprindelige tanker, der er meget forskellige hvad angår mål og midler.