Engelsk
Hjælp til grammatik rettelse
Heej allee sammen Har i haft en god jul :-)? ...
Jeg har brug for lidt hjælp til grammatik rettelse :D håber i vil se lidt på det og skrive den om med rettelser for mig
god jul og godt nytår :-)!
The text is about an Amish family they have to move in Texas to make money so they can pay off their farm in Ohio. They are gone for a couple of weeks so they daughter Polly take care of her brothers Ben, Levi. While they were gone she seen Tom who is a Catholic and that is a problem if Polly’s Dad finds out they dating. Because they allow her so marry a catholic but they love each other, and they want. Tom take Polly out to Silver Lake where Tom ask her if she want to get marry to him so she doenst have so hide for her parents friends. But Polly was in shocked, and didn’t answer Tom instead she run. She didn’t now where to run, and Tom follow her and she jump behind a tree and could go away because a snake struck her leg quick. She shouting of Tom to help her.
Svar #1
25. december 2008 af Antikia (Slettet)
Umiddelbart mangler du et punktum eller noget mellem Amish family og they, skal det betyde at teksten er om familien SOM bliver nødt til at flytte? Eller starter der et nyt afsnit ved they?
ved daughter er det their daughter i stedet for they, og hun takes care of i stedet for take care of.
Før Tom skal det nok være she has been seeing Tom hvis det skal betyde at hun har set (noget til) Tom. Jeg ville nok også sige which is a problem i stedet for and that is a problem. ved dating er det dad finds out they are dating eller has been dating, afhængig af hvad det skal betyde.
Det næste stykke forstår jeg ikke. Oversat betyder det: fordi de tillader hende så gifte en katolik men de elsker hinanden og de vil. Hvad skulle det have betydt?
generelt gør du din tekst mere forvirrende ved ikke at markere nye afsnit og sætte punktummer midt i sætninger, jeg tror ikke det er meningen du har sat et punktum ved:
While they were gone she seen Tom who is a Catholic and that is a problem if Polly’s Dad finds out they dating. Because they allow her so marry a catholic but they love each other, and they want.
Din info går nok på at det er et problem hvis han finder ud af det FORDI de IKKE tillader at hun gifter sig med en katolik, korrekt? Lige nu betyder det noget i retning af at 'det er et problem hvis hendes far finder ud af det. Fordi de tillader hende...' der er det mere logisk at sige 'det er et problem FORDI' i stedet for at sætte et punktum midt i det hele. Og ved allow skal det nok være don't allow
Jeg kan ikke lige overskue resten, men gennem hele teksten skal du huske at tredje-person (hun/han/ham/den) skal have 's' bag på deres handlinger, fx. he askS og she wantS, og sådan er det altid. du må KUN bruge infinitiv (ask, know,want) når det er I,you,they og we
Skriv et svar til: Hjælp til grammatik rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.