7 linjer! :)

ja

Hov, jeg kan se du ikke kan modtage noget på din indbakke. :) så sender jeg det lige her.. Tusiiind tak fordi du lige vil hjælpe. ;D

Dansk:
Da Marianne forlod Cambridge, overtalte hun sin engelske veninde til at holde ferie i Danmark. Hun hed Mildred. Marianne havde været i Cambridge (i) nogle måneder for at lære mere engelsk, og hun havde været meget glad for at lære Mildred (at) kende.
Marianne var straks fascineret af hende. Det skyldtes, at Mildred var anderledes end vennerne i hendes eget perfekte miljø i Danmark. Mildred var ukonventionel - og sorgløs, skønt hun næsten ikke havde penge nok til at betale sit studium (med). I øvrigt bekymrede hun sig ikke om, at nogle fandt hende lidt for skødeløs.

Deutsch:
Als Marianne Cambridge verließ, über’ redete sie ihre Englische Freundin, im Dänemark Ferien zu machen. Sie hieß Mildred. Marianne war einige Monaten im Cambridge, um mehr Englisch lernen gewesen, und sie war sehr froh, um Mildred kennenlernen gewesen.
Marianne war gleich fasziniert über sie. Es liegt an, dass Mildred anders als ihre Freundinnen im ihre eigene perfekte Umwelt im Dänemark war. Mildred war unkonventionell – und sorglos, obwohl sie fast kein Geld genug, um ihr Studium zu bezahlten hatte. Übrigens kümmern sie sich nicht um, dass einige findet ihr ein bisschen salopp.
 

jo jeg har fået noget på indbakken, det er også sendt tilbage

jeg kunne godt bruge den rettelse.