Engelsk
Hjælp til et citat (forståelse)
Jeg har et citat fra Ursula Le Guins novelle der lyder:
The trouble is that we have a bad habit, encouraged by pedants and sophisticates, of considering happiness as something rather stupid. Only pain is intellectual, only evil interesting. This is the treason of the artist: a refusal to admit the banality of evil and the terrible boredom of pain. If you can’t lick ‘em, join ‘em. If it hurts, repeat it. But to praise despair is to condemn delight, to embrace violence is to lose hold of everything else. We have almost lost hold; we can no longer describe a happy man, nor make any celebration of joy.
Hvad mener hun helt præcist?? Forstår det ikke..
Svar #1
06. februar 2009 af Erik Morsing (Slettet)
Humlen ved det hele er, at vi har en dårlig vane opmuntret af pedanter og sofistikerede, der anser lykke for noget temmelig dumt. Kun smerte er intellektuel, kun ondt er interessant. Dette er gøglerens grund: en nægtelse til at indrømme det ondes banalitet og den skrækkelige kedsomhed ved smerte. Hvis du ikke kan lide dem, så slut dig til dem! Hvis det gør ondt, så gentag det. Men af prise fortvivlelsen er at fordømme fryd, at omfavne vold er at miste grebet om alt andet. Vi har næsten mistet grebet, vi kan ikke lngere beskrive en lykkelig mand eller fejre noget eller glæde sig over noget.
Jeg har sat det vigtige med fed skrift.
Svar #4
06. februar 2009 af Pettson
Særlig hurtig var jeg ikke, men da jeg nu har lavet et forslag, kommer det her:
Problemet er, at vi – opmuntret af pedanter og sofistikerede – har den dårlige vane at betragte lykke som noget temmelig dumt. Det er kun smerte, der er intellektuelt, kun det onde der er interessant. Her er kunstnerens forræderi: at nægte at indrømme banaliteten i det onde og den frygtelige kedsomhed i smerten. Hvis du ikke kan slå dem, så ’gå med’ dem. Hvis det gør ondt, så bliv ved. Men at lovprise fortvivlelse er at fordømme glæde, at omfavne vold er at give slip på alt andet. Vi har næsten givet slip, vi kan ikke længere beskrive en lykkelig mand og heller ikke udtrykke nogen lovprisning af glæden.
Skriv et svar til: Hjælp til et citat (forståelse)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.