Historie
Nyskrivning af én gammel lov
Jeg kan simpelthen ikke finde ud af, hvordan jeg vil oversætte følgende til 'nyere-dansk':
"Til at underholde den offentlige magt og til adminstrationsudgifterne er et fælles bidrag uundværligt. Dette bør fordeles ligeligt på alle borgere i henhold til deres midler."
Jeg er fuldstændig med på, at det er en del af den skat, vi betaler, men jeg er i tvivl om, hvorledes jeg kan forklare det/oversætte det til daglidagssprog. Hvad har I af forslag?
Svar #1
16. februar 2009 af Erik Morsing (Slettet)
Til at lønne offentligt ansatte samt til administrationsudgifter er det nødvendigt, at vi alle spytter i bøssen. Denne udgift bør fordeles ligeligt på os alle dog således at enhver betaler efter evne,
Svar #2
17. februar 2009 af Axacon (Slettet)
Erik Morsing -
Mange tak! Det var lige noget i den stil, jeg søgte.
Skriv et svar til: Nyskrivning af én gammel lov
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.