50 danske småord

Hej, her er nogen små sætninger med småord på tysk.

Hvis der er nogen der gerne lige vil tjekke dem igennem for mig, for er overhovedet ikke sikker på halvdelen. Skriflig tysk er ikke min stærke side.

af: Ich habe das Buch von ihm bekommen
aldrig: Sie hat mich nie besucht
allerede: Es ist schon dunkel geworden
altid: Sie ist immer froh, obwohl sie krank ist

da: Als ich jung war, wohnte ich auf dem Lande
dengang: Damals war ich noch nicht geboren
derfor: Ich bin krank, darum bleibe ich im Bett

efter: Die Grosseltern schlafen nach dem Mittagessen
eller: “Was möchten Sie? Wein oder Bier?”
endnu: Es ist noch nicht zu spät
engang: Ich war einst in China

for: Sie interessiert sich nicht für die Arbeit
foran: Jeden Abend sitzt er viele Stunden vorne dem Fernseher
fordi: Heute bleibt er zu Hause, weil er krank ist
fra: Sie stammt von Berlin

gennem: Auf dem Weg zur Schule gehen wir durch den Wald

hos: Sie wohnt nicht mehr bei den Eltern
hvem: Wer kommt da?
hvis: Ich komme heute abend, wenn ich Zeit habe
hvordan: Ich weiss nicht, wie ich es sagen soll
hvorfor: Ich weiss nicht, warum er so unfreundlich ist
hvornår: Ich weiss nicht, wann ich zurückkomme

igen: Morgen sehen wir uns wieder
imellem: Er sass unter dem Mann und der Frau

kun: Wir sind nicht verliebt, nur Freunde

ligesom: Er weinte wie ein kleines Kind

mod: Das Auto fuhr gegen einen Baum
måske: Heute kann ich nicht kommen, vielleicht morgen

nogen: Hier muss irgendein helfen
noget: Hast du etwas von ihm gehört?
når: Ich bin immer froh, wann du kommst

om: Er kommt um einer Stunde
om: Ich weiss nicht, wenn er kommt
om: Er bat um ein Glas Wasser
om: Der Film handelt über einem Mord
omkring: Der Garten um das Haus ist sehr schön
over: Das Bild hängt über dem Sofa

på: Er setzt sich auf den Stuhl

senere: Erst später habe ich ihn gesehen
snart: Es wird bald Sommer
som: Das ist das Mädchen, das ich sehr liebe
som: Die alte Frau weinte wie ein kleines Mädchen
så: Erst lachte sie, und dann weinte sie

til: Hier sind die Geschenke (til)? das Kind
til: Diese Strasse führt zum meiner Schule
til: Im Winter reisen sie oft nach Spanien

ud af: Sie sprang aus dem Bett
uden: Das Leben ist einsam ohne einen Freund
under: Er steht unter dem Dach

ved: An der Grenze musste ich Zoll bezahlen