Engelsk
Nogle der vil fortælle mig om det er korrekt oversat? tak
Hej. Jeg håber virkelig der er en der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning.
Jeg har hentet en masse bøger på biblioteket i dag.
Jeg ville ha skrevet:
I have collected a lot of books at the library today.
men det er nok ikke rigtig.
Svar #1
18. marts 2009 af Booklover (Slettet)
I have gathered a lot of books at the library today ... tror du måske det er mere rigtigt???
Svar #2
22. marts 2009 af Drehling (Slettet)
ved jeg ikke om det er.. fik vidst os skrevet npget helt andet, men ellers mange tak for hjælpen..
Svar #3
22. marts 2009 af Erik Morsing (Slettet)
du kan ikke bruge "collect", det er at afhente, du kan bruge "fetch" men det er bedre at bruge ordet "låne" = borrow, du låner jo bøger på biblioteket.
Svar #4
23. marts 2009 af showman (Slettet)
Jeg tror at istead for at bruge collect , det er meget bedre hvis du bruge, borrow
Skriv et svar til: Nogle der vil fortælle mig om det er korrekt oversat? tak
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.