Tysk oversættelse - 5 sætninger!

Er der nogen som vil læse korrektur på disse 5 oversættelser?

Det er meget sandsynligt, at endnu flere mennesker bliver arbejdsløse, hvis krisen fortsætter med samme fart.
- Es ist sehr wahrscheinlich, dass noch mehrere Menschen Arbeitslos werden, wenn die Krise mit gleicher Eile fortsetzt.

Han har flere gange forsøgt at stjæle en bil, men det var ikke så let, som han havde forestillet sig.
- Er hat mehrmals versucht ein Auto zu stehlen, aber es war nicht so leicht, wie er sich vorgestellt hat.

Loven siger, at statsministeren skal udnævne den nye konge, når den gamle konge er afgået ved døden.
- Das Gesetz sagt, dass der Ministerpräsident den neuen König ernennen sollt, wenn der alte König aus dem Leben schieden ist.

Det blev meddelt arbejderne, at de kunne regne med lockout (Aussperrung), hvis de ikke straks genoptog arbejdet.
- Es wurde den Arbeitern mitgeteilt, dass sie mit einer Aussperrung rechnen konnten, wenn sie nicht die Arbeit sofort wieder aufnahmen.

Børnene regnede med, at de ville få en anstændig betaling, fordi de havde hjulpet med markarbejdet.
- Die Kinder rechneten damit, dass sie eine anständige Bezahlung bekommen wollten, weil sie mit der Feldarbeit geholfen hatten.
 

På forhånd tak!