HJÆLP TIL EN LILLE SPANSK TEKST!!??

Hej allesammen. Ja, jeg sidder og skal lave en spansk stil og føler virkelig selv at jeg har knoklet min røv i laser for at få det hele til at virke, så derfor ville jeg høre om der var én eller to (gerne flere :-)) der ville gennemgå teksten for mig og evt. rette nogle af fejlene?? :D 

Opgaven lyder således:

Skriv nogle korte sætninger på spansk om mennesker som tager til Europa for at
søge en bedre fremtid.

OBS: Der hvor der står DANSK istedet for spansk er fordi jeg ikke ved hvordan man oversætter det :-)

Den tekst jeg har lavet er så her....:

Muchas personas huyen de sus país de origen, si hay pobreza o la guerra. En Europa muchas personas esperan en un futuro mejor, porque no hay pobreza o la guerra aquí y porque las gentes pueden pedir ayuda aquí.

• María viene de Iraq, dónde hay mucha guerra. Ha escapado a Europa for et år siden con la esperanza de un futuro mejor.
Selvom hun ikke er blevet rigere I Europa, sabe hay seguramente aquí y ayuda traer.

• Mariam blev bragt a Dinamarca de Sudáfrica con su padres, antes ha tenido tres
años. Hoy es blevet opdraget en parte danés y en parte sur al africano.
Ya que tiene raíces en Sudáfrica está enérgico y muy interesado en acabar su
Formación de profesor de escuela.

• Youssef de Afghanistán intenta recibir permiso de residencia en Alemania. Aquí quiera trabaje con coches, igual que ha hecho (han gjorde) en Afghanistán.