Rettelse til oversættelse

Vil gerne have hjælp til rettelse af den her tekst. oversattet fra dansk til engelsk.

3) Hvorfor har historien altid glemt kvinderne?

Alle historiebøger handler om mænd og mænds beslutninger, og dog har den halve verden altid været kvinder. Hvordan levede de, hvad lavede de, hvilke tanker havde de, hvad syntes de om livet? Dette er nogle af de ting, som kvindelige forskere er begyndt at interessere sig for.
En af dem siger: ”Da jeg gik i skole, blev kvinderne beskrevet som passive og reaktionære. Men jeg kunne ikke acceptere denne fordom. Heller ikke, at kvinderne blev glemt.
Selvfølgelig mener jeg, at historien handler om mennesker og ikke kun om kvinder. Men lige nu er det vigtigt at koncentrere sig om kvinder, fordi de har været fuldstædigt forsømt. Derfor er det meget vigtigt at kritisere de gammeldags historiebøger, skrevet af mænd for mænd.”

why have history always forgot women.

All history is about men and men's decisions, and yet half the world has always been women. How did they lived, what they did, what thoughts they had, what they thought about life? These are some of the things that female research worker have begun to concern itself with.
One of them says: "When I went to school, women were described as passive and reactionary. But I could not accept that bias. Nor does the fact that women were forgotten.
Of course, I believe that history is about people and not just about women. But right now, it is important to concentrate on women because they have been full stubbornly neglected. Therefore it is very important to criticize the old history books, written by men for men. "