Rettelse af oversættelse

Hej. Håber på der er nogle der har lyst til at læse denne oversættelse igennem efter fejl :-)

I Spanien er der mange sigøjnere. De fleste sigøjnere er fattige og bor i slumkvarterer i udkanten af storbyerne. De bor i lejligheder eller barakker og bor ofte sammen hele familien. Men der er også sigøjnere, som uddanner sig og lever lige som ikke-sigøjnere, men det er ikke mange. De fleste følger familietraditionen og gifter sig med andre sigøjnere.
Mange sigøjnere kan godt lide at danse eller synge Flamenco. Og mange berømte flamencodansere og sangere er sigøjnere, som for eksempel Joaquín Cortez. Der er også nogle sigøjnere, der arbejder med heste, er skrothandlere eller rejser rundt og høster druer eller oliven.

En España estan muchos gitanos. La mayoría estan pobres y viven en zonas de chabolas en la afueras de las ciudades grandes. Viven en pisos o chabolas y viven a menudo juntos todo la familia. Pero hay también gitanos que estudian y viven como payosos, pero no hay muchos. La mayoría siguen la tradición de la familia y se casan con otros gitanos.
Muchos gitanos les gusta bailar o cantar Flamenco. Y muchos bailarínos flamencos famosos y cantantes son gitanos, por ejemplo Joaquín Cortez. Hay también algunos gitanos que trabajan con caballos, son chatarreros o viajando cosechan uvas o aceitunas.

Gloser:
Ikke-sigøjnere: Payos (m).
Skrothandler: Chatarrero (m).
Slumkvarter: Zona (f) de chabolas.
Barak: Chabola (f).