Koldbrand

Koldbrand opstår fordi et væv ikke får en tilstrækkelig boldtilførelse, og der opstår vævsdød. Der finder to former for koldbrand.

tør koldbrand (tør gangræn): hvor vævet dør, bliver sort og tørrer ind.
våd koldbrand (våd gangræn): opstår ved en infektion i dødt væv.

Tak, har brug for lidt flere detaljer, men fandt det her på det engelske wiki:

* Wet beriberi affects the heart; it is sometimes fatal, as it causes a combination of heart failure and weakening of the capillary walls, which causes the peripheral tissues to become edematous.

* Dry beriberi causes wasting and partial paralysis resulting from damaged peripheral nerves. It is also referred to as endemic neuritis.

Er der nogen der kan oversætte? For når biologiske begreber kommer ind i billeder forstår jeg ikke engelsk præcist..
 

våd koldbrand rammer hjertet; det kan være fatalt, da det bevirker en kombination af hjertefejl og svækkelse af kapillærvægggene. Dette giver ødem i det perifære væv.

tør koldbrand giver delvis lammelse som et resultat af beskadede perifere nerver. Dette kaldes også endemisk neuritis.

Altså er ikke verdensmester i at oversætte men fagtermerne skulle være ok :D

Kan lige tilføje :

Våd gangræn: er vævsdød (nekrose) med efterfølgende bakteriel forrådnelse, oftest infektion med bakteriearten clostridium. Proteiner nedbrydes til aminosyrer og videre til luftarter (CH4, NH3, H2S) og phenol og cresol, vævet bliver oftest sort/grønt og illelugtene)

tør gangræn: vævsdød som følge af manglende ilt tilførsel, dvs her er der ikke nogen bakteriel infektion.

mangler måske lige at sige at et vådt gangræn opstår som følge af et tørt, hvori der opstår en bakteriel infektion - det er altså ikke to helt adskilte ting....bare lige for forståelsens skyld :D

Tusind tak!

Håber, det gik godt med din opgave om koldbrand. Der er en god definition af koldbrand  på www.sundhedslex.dk/koldbrand.htm - der står en masse om våd koldbrand, som indebær et sår og bakteriel infektion samt tør koldbrand, som opstår ved bindevævsskader, frostskader, åreforkalkning osv. Det sker altså indefra. Læste for nyligt, at en mand fik koldbrand, fordi han havde stådreng i flere dage. Han fik desværre transplanteret sin penis, da der gik koldbrand i den. Det skete fordi ilten i blodet forsvinder med tiden, hvorved vævet dør.