Tysk

Eksamen i morgen - sætninger hjælp

18. juni 2009 af StineMaj (Slettet)

Hej allesammen.

Jeg sidder netop nu til 24-timers eksamen i tysk, og behøves inderligt hjælp til et par sætninger.

Hvordan vil i oversætte disse sætninger til tysk?:
"Teksten handler om Hans Scholl og hans søskende, som sammen melder sig ind i gruppen Hitler-Jugend"
og
"Pludselig bliver det forbudt at synge sange. Også flere forfatteres og digteres værker forbydes at blive læst"

Jeg håber virkelig der er en der vil hjælpe mig - det er 2,g afgangseksamen, så det betyder meget for mig, hvis nogen vil hjælpe.
På forhånd tak :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
18. juni 2009 af polelolp (Slettet)

Der Text handelt von Hans Scholl und seine Gescgwister, die zusammen in der Gruppe Hitlerjugenden melden sich. Plötzlich ist es verboten Gesang zusingen. Auch mehre Werke der Verfasser und dichter würde zu lesen verboten.

mit bud :)

Svar #2
18. juni 2009 af StineMaj (Slettet)

Tusind tak - sødt af dig at svare :-)

Skriv et svar til: Eksamen i morgen - sætninger hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.