Tysk
En sætning
Jeg vil gerne skrive: Ofte bor gamle mennesker hos familien, fordi plejehjem og hjemmehjælp er dyre
Er det her rigtigt?
Alten Menschen Wohnen oft bei der familie, weil Altenheim und Hauspflege teuer sind.
På forhond tak
Nikki
Svar #1
25. august 2009 af danielruhmann (Slettet)
Hverken indhold eller grammatik er helt ok.
Indholdet er ikke korrekt, da der af kulturelle grunde ikke er tradition for, at plejehjælp overtager mennesker, når de ikke længere kan klare sig selv. Familien prøver at pleje og passe de ældre, så længe de har overskud til det.
Til det grammatiske:
Adjektiver: Gamle mennesker - det er nominativ - altså skal det hedde: Alte Menschen.
Wohnen er ikke noget substantiv men et verbum - derfor skrives det med lille - wohnen.
Præpositionen kan diskuteres. Måske bedre med in eller mit.
Familie er et substantiv og skrives med stort - Familie.
Altenheim - hellere i flertalsformen: Altenheime
Hauspflege - ok.
Altså skal du skrive:
Alte Menschen wohnen oft mit/in ihrer Familie, weil Alterheime und Hauspflege teuer sind.
Skriv et svar til: En sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.