lille oversættelse på spansk

Hej er der en der vil rette på nogle små fejl jeg skal aflevere en lille oversættelse på spansk :D tak på forhånd

Maria bor i Mexico hvor det er stor og varm. Jeg bor i Danmark hvor det er en lille land og hvor det er meget koldt. Det er de store forskelle, men er ikke den eneste mellem vores verdener. Maria læser på en skole men har meget lidt frihed. Jeg går på gymnasium og har en hel masse fritid. Men ved siden af arbejder jeg på en supermarked for at tjene lidt penge. Med de penge jeg tjener køber jeg hvad jeg har lyst til. Maria bliver nød til at arbejde og betale for at hun kan studere. Hun bor ikke hjemme og derfor lejer hun en værelse som hun også skal betale for.

María vive en México, donde es grande y caliente. Yo vivo en Dinamarca, donde es un país pequeño y donde es muy frío. Estas son las grandes diferencias, pero no es el único entre nuestros mundos. María leer en una escuela, pero tienen muy poca libertad. Voy a la universidad y tienen un montón de tiempo libre. Pero además, yo trabajo en un supermercado para ganar algo de dinero. Con el dinero que gano compro lo que quiero. María tendrá que trabajar y pagar para que ella pueda estudiar. Ya no vive en casa y por eso se alquila una habitación que ella también debe pagar.