Lidt hjælp til en spansk sætning søges!!

 Hej alle spansk nørder :) har brug for lidt hjælp med at oversætte en sætning (eller rettere sagt en del af sætningen), har siddet og bøvlet med den i ret lang tid og aner bare ikke hvordan jeg skal sammensætte den rigtigt... her kommer den så:

..., men da der aldrig sker noget i Fuglebjerg, tager Jens en dag med fire-toget til hovedstaden.

Indtil videre har jeg oversat den sådan her:

... pero porque nunca no pasa nada en Fuglebjerg, un día Jens toma con el tren de cuatro a la capital.

Synes bare det lyder lidt forkert, så håber I kan hjælpe ;)

Takker!!