Spansk
VIGTIGT - hjælp søges hurtig tak!
jeg ville høre om nogle kunne oversætte disse sætninger, eller så meget som muligt.
1. jeg kan bedst lide at se film, fordi jeg ikke kan lide teater.
2. at tage/gå i biografen er rigtig sjovt.
3. biografen er stor og hyggelig.
4. den eneste spanske skuespiller jeg kender, er antonio banderes.
5. jeg har set nogle film med ham og jeg synes han er rigtig god.
6. i weekenden kan jeg bedst lide at være sammen med mine venner.
7. jeg bruger også meget tid med min familie. vi laver mange ting i fritiden.
8. forskellen mellem lørdag og søndag er at du ikke kan være længe oppe søndag. du skal i skole mandag morgen.
PÅ FORHÅND TAK!
Svar #1
17. september 2009 af sebastian.k (Slettet)
Du ville få meget mere ud af det, hvis du prøvede selv først, men her er oversættelsen:
1) Prefiero ver películas, porque no me gusta el teatro.
2) Ir a cine es muy entretenido.
3) El cine es muy grande y agradable.
4) El único actor espanol que conozco es Antonio Banderas.
5) He visto algunas películas de el y lo encuentro muy bueno.
6) Los fines de semana me gusta preferentemente juntarme con mis amigos.
7) Yo paso mucho tiempo con mi familia. Nosotros hacemos muchas cosas en nuestro tiempo libre.
8) La diferencia entre el sabado y el domingo es que los domingos no se puede trasnochar, porque el lunes se tiene que ir al colegio.
Skriv et svar til: VIGTIGT - hjælp søges hurtig tak!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.